ウォッチ
account 意味
の検索結果 (108件 1〜 20 件を表示)
送り状の説明がわかりません
…海外からの送り状（INVOICE)に、For account and risk of Messrs と書いてあります。 どういう意味でしょうか？ accountは説明ですよね、risk of Messrs とは？ おわかりの方、ご回答願います。…
この英文の意味を教えて下さい
…こんにちは。 海外から自分の銀行口座に送金される事になったのですが、先方から提出を要求された書類の中に「For further credit name」と「For further credit account number」という部分がありまし...…
「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金があ
…「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金がありませんでした。 その後口座にお金を入れたので、支払うことが出来ました。」 上の文を英語にすると 「I trie...…
soから始まる英語の意味を教えて下さい
…so I am の意味は何ですか? soはだから、とても、という意味があるのは知っていますがsoから始まる分の訳し方が分かりません どの様に訳すことが出来ますか？ 本文は OK...so I'm here on another ...…
「$14.32が私の口座から引き落とされた」は英語で
…宜しくお願い致します。 支払いの事で質問なのです。 "引き落とされた"と言いたいのですが $14.32 was paid from my bank account by hoge credit company on last month 25th. でいいのでしょうか? 辞書には"...…
銀行口座を持っていますか？
…TOEICのパート２の練習問題です。 Q Do you have your bank account number with you? (A) ・・・・・・・ (B) I think I opened the account last year. (C) I only have my cash card. ← 答え (B)では、昨年、銀行口座を開い...…
ツイッターでエラーメッセージ？
…ツイッターを使っていたら以下のメッセージがでてきました。 どういった意味でしょうか？ Your account may not be allowed to perform this action. Please refresh the page and try again.…
”credit back”の意味
…下記の"credit back"と"issue them a credit"の意味が分からないので 教えていただけますか？ 状況は、弊社から請求書を発行していないのに、 お客様から間違ってお支払いがありました。 その調...…
NestedAccountsの意味
…「Nested Accounts」って何て訳せば良いんでしょうか。 「Nested Accounts」とは以下のようなものなのですが、直訳すると「入れ子の口座」なってしまい、ナンセンスな気がするのです。 金融関...…
「texting her」の英語の意味を教えて下さい。
…すみませんが、英国の友人の手紙で一部わかりませんので、どなたか意味を教えて下さい。宜しくお願い致します。 １）He has got himself a new girlfriend and spends most of his time texting her. (特にtexting...…
「至急返金して」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。 ３月２１日までに私の銀行口座に振り込んでください。 よろしくね。」 I said tha...…
和訳を手伝って下さい
…when he was actually inside it , safe and warm and quiet , as he had always wished to be , it irritated him, precisely on account of those same qualities for which he had felt such intense nostalgia. 自分なりに訳してみるのですが、言葉の...…
Ledgerの意味を教えてください
…ネットでも調べ電子辞書でも調べましたが、どうも意味を捉えることが出来なかったため教えてください。 Ledgerは原簿とのことですが、少し調べたら布と出てきました。 帳簿系の意味な...…
「NA」の意味について
…これまでも幾度か質問が出ていますが、当てはまるか不安ですので、別に質問させていただきます。 仕事のアンケートの中で、 「前の項目が[C]（最低のレベル）の場合は[NA]」という注意...…
Warranty Creditとは何のことですか？
…契約書の中のcreditの意味がわからず困っています。 In order that Supplier may make accurate warranty representations and in order to promote the goodiwll of Supplier, Distributor shall credit its customer's account for the amount of Dis...…
Yahooメールのアドレスの方にメールが送信出来ません。
…MAILER-DAEMON@yahoo.co.jpより以下の文章が届きました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Message from yahoo.co.jp. Unable to deliver message to the following address(es). ===================...…
貿易用語の意味を教えてください
…ＩＮＶＯＩＣＥに記載されている次の２つの用語の意味と違いを教えてください。 １．Ｆｏｒ Ａｃｃｏｕｎｔ ＆ Ｒｉｓｋ ｏｆ Ｍｅｓｓｒｓ ２．Ｎｏｔｉｆｙ Ｐａｒｔｙ よろし...…
海外で買い物をした際に下記が返信されました
…こんにちは。海外で買い物をした際に下記が返信されました。なんとなくの意味はわかるのですが確証がもてないのでご質問させてください。お手数ですがなるべく詳細にご回答願います。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
