ウォッチ
actually
の検索結果 (98件 61〜 80 件を表示)
同じ単語を２回繰り返す慣用句（表現）。
…日本語だと同じ単語を２回繰り返す事が非常に多いような気がしますが、（おそるおそる、はいはい、等）英語ではあまり聞きません。 今日タマタマ、winner winner chicken dinnerという表現を知...…
英文のアドバイスをぜひお願いします
…ディベートの準備をしているのですが、伝えたいことがうまく英語にできずに困っています。ぜひアドバイスをお願いします。 制服は廃止すべきだと思います。それには3つ理由がありま...…
コンマのつけ方
…In the afternoon I went shopping ． このafternoonとIの間にコンマはいるのでしょうか。 また、コンマのつけ方について教えてくださると嬉しいです。…
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
…外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝たの？って意味ですよね？ いやいや普通に寝たんですけど。って感じで返す言葉が分かりません。 よく寝...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →先日、両親と男鹿半島の入道崎祭りに行って来ました。 半島の一番端にあります入道崎には灯台があり、この日は 無料で登れるんですが、私は高所恐...…
perlで添付ファイルの送信でpermission deniedが出て動かない
…use strict; use warnings; use MIME::Lite; use Jcode; my $from = 'usui@*******'; # 送信元 my $to = 'yamada@******'; # 送信先 my $path = '.'; # 添付するファイル(このファイルを読み込む) my $filename = 'CIMG0020.JPG'; # 添付...…
イスラエルさん何でそんなに人を殺したいの、どの位何人殺したら満足するの
…何か最近の映像を見ると其の昔に戦争映画で出て来た場面と同じ様な光景で町中がガスていて建物は破壊されガスた中に陰の様に人々が動き何かシーンと時間が止まったように見えて、確か...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
見出しを改行させることはしないべきか
… これが私のサイトタイトル りんご ごりら こんなヘッダーを左カラムとして置いていますがサイトタイトルがボックスの幅より長いため自動的に改行されてしまいます そこでまた...…
翻訳機使わずお願いします！！ 訳がなくてこまってます！ "All this water just
…翻訳機使わずお願いします！！ 訳がなくてこまってます！ "All this water just for one person?" Yutaka Namoto, teacher was amazed a 44-year-old primary school by the sight of 28 10-liter buckets of water stacked up in front of his h...…
Web上で誘われたときの断り方
…世界中の人たちとお喋りや趣味(日本のアニメや，J-POPです)の共有をしたいと思い，英語がほとんどできないのに，複数のWeb翻訳サイトを頼りに一年間比較的良好にSNSを利用してきました(相...…
英文メールについて失礼にあたるか。海外送金トラブル
…内容は、海外の商品を購入し購入代金を 銀行より振り込んだのですが、あちらが受け取っていないとのことで 相手に送ったメールです。 具体的には、振込後、三週間たっても反映されない...…
英語：電話での「はじめまして」はどのようにいえばいいのでしょうか？
…仕事上E-mail等でたまにやりとりをしている英語圏の方と初めて対面したときには「Nice to see you.」とかが一般的だと思うのですが、初めて電話で話すときは、どのようにいえばいいのでしょう...…
海外サイトの買い物で多額の送料を請求されて困っています。
…またお世話になります。よろしくお願いします。 カナダのお店からネットで初めて買い物したのですが、 今度は多額の送料を請求され困っております。 以下が前回、前々回の質問ペー...…
インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、
…前からずっと疑問なんです。 原語で聞いたら「インディアナ・ジョーンズ」と言ってるのに、字幕も吹き替えも「インディ・ジョーンズ」となっています。 これはどういう理由なんでしょ...…
付加疑問文の意外な疑問 "mustn't you?"
…他の方の解説を見ていて疑問に思ったのですけれど、 "You must be talking about Inoue Yosui, aren't you?" "You must be talking about Inoue Yosui, mustn't you?" "You must be talking about Inoue Yosui, must you not?" "You must be ta...…
I'm like～、I was like～の使い方
…海外在住の方、バイリンガル、又は、住んでいたことのある方に質問です。 I'm like～、I was like～の使い方を知りたいです。 カジュアルに使われるこの表現のニュアンスがイマイチ掴めませ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
