ウォッチ
cut keys-p2s
の検索結果 (165件 1〜 20 件を表示)
パソコンでの翻訳の精度
…Amazonの商品レビューから、パソコン用キードの保護フィルムの感想を英語で述べたもの It's just a piece of film, have to cut and measure yourself, not form fitting to keys. Avoid. を日本語にすると 「それは...…
a paper cutについて教えて下さい。
… ＮＨＫラジオ英会話講座より I just gave myself a paper cut. 今、紙で切っちゃったんだ。 (質問）a paper cutについて質問をお願いいたします。 (1) a paper cutで「紙での切り傷」という解釈でい...…
final cut studioのインストールについて
…はじめまして。 やっとfinal cut studioを購入しました。 僕はpower mac G4 1.33GHz OS10.3.9を使用しています。 結論からいきますと、final cut proしかインストールできないんです。他のDVD studio proやmo...…
cut and try は、何を cut なんでしょうか？
…cut and try というのは、 日本語でも、「カット・アンド・トライ＝試行錯誤」として使われますが、 どういう場面が元になった表現なんでしょうか？ あるものの長さを少しずつ切り落と...…
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
シェルスクリプトでエラーが出ます
…#!/bin/bash FILE_U="/home/samba/mail_add.txt" FILE_P="/etc/passwd" newusers $FILE_U for line in `cat $FILE_U` do user_name=`echo $line | cut -d ':' -f 1` pass=`echo $line | cut -d ':' -f 2` txt=`cat $FILE_P | grep -e "^$user_name:...…
文字列中からある文字列とある文字列の間にある文字列を取得
…表題にあるとおり間の文字列をどうやって取得するべきかと悩んでいます・・ abcdefghijklmn・・・ となっているとき bとe、aとｋなど間の間隔が不定なときはどのようにして文字列を取得し...…
受験用の問題文に書かれていた英語について
…大学受験用の問題文で以下の文を見たのですが、このような表現って実際の英語でもするんですか？ 私なら"Don't cut down trees around here."と書きます。どちらが自然でしょうか？ 問題集の文...…
英語でどういう言い方すればいいですか？
…英語で「髪を短く切りすぎたー！」といいたいのですが、どういう表現が適切なのか、分かりません。 チャットのパーソナルメッセージのところにこの文を載せたいんです。 i had my hair cut ...…
カットソーは英語でなんて言うの？
…weblioにはcut and sewnと書いてあるが、和製英語とも説明がある。英語圏のショッピングサイトも見てみたが今一わからない。いちいち、a blouse made from jersey clothのように言うしかないの？そもそ...…
VBA cut&pasteが出来ない
…セルのカット&ペーストをしようとしてますが、エラーになります。 activecell.offset(1,5).range("A1:H1").cut destination:=activecell.offset(4,2).range("A1") うろ覚えですが「○○定義エラー」。デバックモード...…
英語が得意な方、問題をお願いいたします
…（ )内に入る最も適当な語句を(1)～(4)の中から選びなさい。 また、完成した文を訳しなさい。 1. My sister is in the front row in the picture. She is the one ( ) in her hands. (1)of everything (2)of some thing (3)with an...…
和訳に添削して下さい。
…下にある和訳について、添削していただけないでしょうか。 よく分からないところが多くて、変な日本語になっているところがあると思います…。 Despite this, Davalos feels that the world cut-flower...…
windowsコマンドでUnixのcutコマンドの操作をしたい
…WindowsコマンドでUnixのcutコマンドのような列の取り出しをしたいのですが、 うまく行かないです。 以下のバッチファイルを作成してみました。 @echo off for /f "delims=" %%a in (test.txt) do ( ...…
文字列の一部を取り除きたい（ａｗｋ？）
…こんにちわ。 下記の文字列操作を行いたいのですが上手くいきません。 どなたか教えて下さい。 環境ＯＳはsolarisです。 awkにはこだわりません。 ・最初の２文字を取り除く ・最後...…
「もう少し斜めに切る」の英訳
…横に長いパン１個（loaf）をスライスする時に、真下に垂直に切るのではなく、切り口が少し幅広になるように斜めに切っていくのですが、真上から後輩のナイフの入り方を見ると、アナログ...…
日本語訳の添削をおねがいします。
…長文かもしれませんが、以下の日本語訳に添削をお願いします。 Its scale is daunting. その規模は非常に気が重い。 About 120 soccer fields would fill its main hangar, which holds five auction halls. およそ120...…
【等位接続詞は名詞とing由来の名詞を繋ぐことは可能？】【名詞の並列の最後に接続詞はなく...
…http://www.grida.no/publications/other/ipcc_sr/?src=/climate/ipcc/land_use/235.htmのサイトから抜粋の文章について質問があります。 "Human-assisted natural regeneration" means establishment of a forest age class from natural seeding...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
