ウォッチ
deだっこ
の検索結果 (2,815件 101〜 120 件を表示)
フランス語 読み方を教えてください。
…今日は。 フランス語で、意味は解るのですが読み（カタカナ）が解らずに困っております； フランス語がわかる方、教えてください。 ・déesse 女神 ・temple 神殿 ・vent divin 神風 ...…
フランス語で書かれている明細の意味
…報酬を請求する際毎回以下の金額が引かれるのですが、これらは一体何のために差し引かれてるのでしょうか？日本語で説明していただけると助かります。。 なんだか同じような内容のも...…
スペイン語 「実際には」
…スペイン語についての質問です。 日本語で「実際には」 英語で言うイメージで「actually」 という感じの事をスペイン語で言う場合、 なんと言うのが近いのでしょうか。 ・de hecho というの...…
カタカナでの読み方を教えてください
…フランス語のカタカナでの読み方を教えてください 周りにフランス語を知っている人や辞書が無いので、困っています。 Une lune de miel 新婚旅行 英語でハネムーンらしいのですが・・...…
ブランド「ELLE」について
…ブランドに関しては、あまり詳しくないので教えてください。 ネットオークションで「ELLE」というブランド名で検索すると、 ELLEスポーツ、ELLEプラネット、ELLE de ELLE などいくつかひっか...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
フランス語にしてくれませんか
…『森の妖精』『森の妖精達』『妖精の森』『妖精達の森』『妖精達のいる森』をフランス語に直して、 そのツズリをフランス映画の最後に『フィーン』ってカッコよく羽ペンが書いてるよ...…
データにカンマが入ったCSVデータのｒｅａｄ方法
…ＶＢにてＣＳＶデータを読み込むロジックを組んでいるのですが データの中にカンマが入ったものがたまにあります。 通常通り読むとデータのカンマを区切りのカンマと間違え正しく変数...…
青い薔薇をフランス語や英語で...
…Rose bleueだとありきたりなので Rose de bleue という風に書きたいのですが文法的に変でも意味はなんとなく通りますでしょうか... フランス語以外に英語でもイタリア語でもいいので青い薔薇...…
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
…洋服や小物、アクセサリーの手作りのショップをするのに 店名をつけたいと思うのですが。 キラキラしたものや、フランスの小物の色合いを取り入れたりしているので できればフランス語...…
フランス人男性に愛想を尽かされたのでしょうか
…フランス人男性からのメールの返信がどんどん遅くなってきました。 知り合った当初は1日1回の返信。半年後には1月に一回です。。実際に会ってみて、私はすごく誠実な彼に惹かれ、帰国し...…
パリの２０区周辺について
…来週パリへ旅行へ行きます。 パリでの滞在ホテルが２０区にあります。 メトロのporte de montreuil駅が最寄り駅なのですが、いろいろなホームページを調べているとなんだか治安のあまり...…
生ゴミdeキエーロのようなコンポストを作りたいです
…葉山発祥のナチュラルコンポスト「生ゴミdeキエーロ」のようなコンポストを既存の木箱（420×420×620mm)を使って手作りしたいと思っています。 http://www.kiero.jp/make.html http://cgi4.nhk.or.jp/eco-channe...…
ダリ 『記憶の固執』
…ダリの『記憶の固執』に興味があります。 『記憶の固執』の原題には、和訳とは異なるニュアンスがあるでしょうか？スペイン語は、全然わかりません。英語のタイトルも知りません。「Ad...…
メキシコの住所の書き方について
…お世話になります メキシコへの荷物発送の住所の書き方は 正しいでしょうか Googleマップでは画像左下Linares102と画像右下 Niños Héroesでは場所が違いますが、解らない為よろしくお願いし...…
ゲームボーイアドバンスSPをTVにつないで遊びたいのですが．．．
…だれか詳しい方、教えてください。 今、我が家には、ゲームボーイアドバンスSPがあるのですが、 画面が小さくて、眼がすぐに疲れてしまいます。 ゲームキューブや、テレビdeアドバンス...…
フランス語で「正式な住居賃貸契約書」
…すみません！急いでいます。 ビジタービザの申請で、住居賃貸契約書が必要なのですが、滞在先のお宅のマダムにこの書類が必要だとフランス語で伝えなくてはなりません。 「正式な住...…
下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒...
…下記のフランス語はどう和訳すれば自然ですか？ 2002年世界サミットでのシラク氏のスピーチ冒頭です。 « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se re...…
フランス語で「○○大学の学生です」
…こんにちは。先日フランス語の作文の練習をやってました。 「私はソルボンヌ大学の学生です。」 と言いたいとき、 Je suis etudiant a la Sorbonne でいいんですよね？ そこで Je suis etudiant a la ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
