ウォッチ
development of
の検索結果 (53件 1〜 20 件を表示)
文頭の前置詞句の用法
…この場合、前置詞句In the development とof civilizationがどんな役割をしているか教えてください In the development of civilization the use of tools grew and multiplied. 訳：文明が発達するにつれて、道具を使用す...…
英単語の使い方の違い
…英作文を勉強しているのですが、”今日の科学の進歩は人間が言葉を創造した結果である” を訳すときに解答ではprogressだけを使っていました。advanceｓではいけないのでしょうか？ 辞書で...…
下記の英文の文型 構文についてお教えください。
…Three Gs and an E-flat, nothing more. Baby simple. Anyone might have thought of them, maybe. But out of them has grown the first movement of a great symphony, a movement so economical that almost every bar of it is the direct development of these openi...…
How 形容詞 of ～？の疑問文
…How big of a development are we talking about here? ここで話題になっているのは、どれほど大規模な開発なのでしょうか？ 上記の英文を文法的に説明いただけないでしょうか？ howの後にofがつく疑...…
英文契約書の和訳
…以下の英文が翻訳できずに困っています。 おわかりになる方いらっしゃいましたら、ご回答の程宜しくお願いいたします。 (1) In case of development project should a third party claim intellectual property righ...…
英文契約詳しい方：支払い条項
…英語による契約書の作成を勉強しながら実践しています。 以下の内容を英文により条文化しようとしたのですが、どなたかご査定ください。 シチュエーション： B社はコンサルタントAに、...…
☆★環境問題に関する自由英作文★☆
…いつもありがとうございます。 環境問題に関する自由英作文を書いたので、添削よろしくお願いいたします。 問題は種々の大学の過去問を参考に自作しましたので、 問題文自体の英語が拙...…
increaseを使った表現方法 increase～ by, increase ～ to
…「～が％××増加する」とか「～が増加して××になった。」という表現をしたいとき、あるいはそうした表現を英文中でみつけると迷います。 具体的には・・・・・ （１）Japanese ODA decreased...…
抽象名詞が単数だったり複数だったりするのはどういう事なのですか？ She succeeded not
…抽象名詞が単数だったり複数だったりするのはどういう事なのですか？ She succeeded not only because of her own efforts but also because of her husbund's support. （彼女が成功したのは、自身の努力ばかりでなく...…
人材、医師などを「育成」するという英語
…人材、医師などを「育成」するという英文は下記でどれがよいでしょうか。また他に適当な英語がありましたら是非お教えくださいませ。 forstering xxxxx doctor (human resources) developing xxxx doctor ...…
厳封についてです。 封筒に、厳封印必須と書いてあるのですが、印なので印鑑（緘）じゃ無い...
…厳封についてです。 封筒に、厳封印必須と書いてあるのですが、印なので印鑑（緘）じゃ無いとだめでしょうか？…
「本番・開発・テスト」の英訳
…システム業界ではシステムを開発運用していくために、主に以下の３つの環境を作ります。ここで言う本番機は、英語ではどのように表現されるものでしょうか？ 本番機(？) テスト機(test...…
英作文 お願いします！！
…『この前の日曜日には、私は軽い風邪をひいていたので、家族と一緒に指宿（Ibusuki）に行くことができませんでした。』 『現代科学の発達が我々に幸福をもたらしてくれるかどうか、正...…
次の日本語を英訳してください。 (1) 技術革新のおかげで、人々の生活は豊かになったが、その...
…次の日本語を英訳してください。 (1) 技術革新のおかげで、人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私達はたくさん抱えている。 (2) 最近、私達は人を...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 (1)技術・技能伝承 (2)人材育成 (3)人材活用 (4)一連の流れ どうもしっくりくる訳ができないので、外国人（主に米国）にも理解可能な訳を教えてください。 すみ...…
英訳をお願いします。時間のあるときで結構です。
…知人から頼まれましたが、私もあまり自信がなく 正確な答えが必要だそうなので、時間のあるときで結構ですからよろしくお願いします。 1.彼は私に次に何処に行くかを告げた。 2.会議...…
in process / in progress
…This deal is in process. この商談は現在進行中です。 work in progress 進行中の仕事 in processとin progressは入れ替え可能でしょうか? ある時には片方しか使えないというのがあるのでしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
