公式アカウントからの投稿が始まります

est

の検索結果 (306件 21〜 40 件を表示)

フランス語の文章・・難解です

…先日ネットオークション(海外)で落札したのですが、出品者がpaypal口座を持っていないため海外送金をすることになりました。 口座名、銀行名、支店名、名前、住所が必要なので送って...…

締切

スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出しお願いします。

…スペイン語とポルトガル語の手紙の書き出し 添削お願いします。 (女性から女性の友人へ) 親愛なるマリア 懐かしいわ (I miss you) どうして返事をくれないの? 怒っているの? スペイン...…

解決

フランス語和訳依頼

…UN PETIT COUP DE BLUES ? Le chocolat a un effet anti-fatigue et anti-déprime. Alors, n'hésitez plus à manger un carré de chocolat noir, c'est bon pour le moral et pour le corps en général. Les chocolat noir et au lait contiennent du magnésium. Et ...…

解決

意味おしえてください!

…cest-beau....わからなくてこまってます……

解決

ラテン語の和訳

…以下のラテン語の和訳がわかりません;;教えて下さい。。。 1.Puer, cuius amicus e magno periculo sevatus erat, dis gratus erat. 2.Lege, Marce, libros Vergilii poetae! 3.Quod nimium est, figito; parvo gaudere memento! 4.Scribe ...…

解決

フランス語 > 「のようだ」

…Il'a l'air que ... Il me semble On dirait que ... 上記はどれも「のようだ」という意味らしいのですが、ニュアンスや 使用場面など何か使い分けがあるのでしょうか? たとえば On dirati que l'orage est parti ...…

解決

つづりを教えてください.

…日本語読みすると,レタセモアで,意味は「朕は国家なり」です.多分,フランス語だと思うのですが,この「レタセモア」のフランス語つづりを教えてください.よろしくお願いします.…

解決

フランス語で、”なんでもない”、”別に”という表現について。

… フランス映画を見ていて疑問に思ったのですが、”なんでもない”、”別に…”という意味の表現が、Ca rienと言っているように聴こえるのですが、このような表現は実際に存在するかどう...…

解決

フランス語でわたしの人生とは。。

…フランス語で「私の人生」とは、 「Ma Vie」でよいのでしょうか? 発音は「マ ヴィ」でよいですか?…

解決

こどもに贈る素敵な言葉(フランス語など)

…こんにちは。趣味で娘のために服やおもちゃや絵本などを手作りしています。 よく見かける「cuddly」や 大好きな星の王子様の文章などを引用して タグをつけたり、刺繍をしたりしている...…

締切

フランス語 「ええっと、何だったっけ?」

…個人レッスンを受けていますが 一度覚えたはずなのに言いたい単語や文章が 思い出せないときや忘れてしまったとき 日本語で言うところの 「ええっと、何だっだっけ・・・?」というよ...…

解決

フランス語に翻訳をお願いします

…こんばんは。日本から。 私は少し元気がないです。 手紙がまだ届かないからです。 心配してくれてありがとう。 あなたは優しいですね。 ------------ 以上です。 宜しくお願い致しま...…

解決

スペイン語とフランス語で

…「夢なら覚めないで」という意味の言葉を教えてください。 お願いします。…

締切

人間は考える葦である:原文をご存じありませんか?

…「人間は考える葦である」などパスカルの言葉の原文を(何語?)教えてください。また、どのような本を読めば見つけることができるのでしょうか。ご存じの方おられませんか ?…

締切

ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください!

…ヴィクトルユゴーの名言のフランス語版を教えてください! こんにちは! フランス語の勉強をしているものです。 ヴィクトルユゴーの名言で《人は強さに欠けているのではない。意志...…

解決

フランス語でケツクセの意味とスペル

…発音は良くないと思いますが ケツクセの意味とスペルをご存知の方 教えて下さい。 宜しくお願い致します。…

解決

継続は力なりをフランス語で言うには?

…「“継続は力なり”をモットーにフランス語を勉強しています。」とフランス語で言いたいのですが、何と言えばいいのでしょうか?…

解決

「運命を切り開く」のイタリア語とフランス語訳を教えてください。

…タイトルと同じなんですけど運命を切り開くはフランス語とイタリア語でなんて言うんですか? 自分で調べたんですけどよく解りませんでした。 誰か知っている方がいれば教えて下さ...…

解決

フランス語のplusという単語は、プリュスとかプリュというように最後の

…フランス語のplusという単語は、プリュスとかプリュというように最後のsを読まない場合とある場合があるそうですが、使い分けを教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

フランス語 quart vs le quart

…フランス語で1時15分は une heure et quart 2時15分前は deux heures moins LE quart と、おなじquartを使うのに、後者に...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)