ウォッチ
et-king 愛しい人へ
の検索結果 (306件 21〜 40 件を表示)
フランス語 ｑｕａｒｔ ｖｓ ｌｅ ｑｕａｒｔ
…フランス語で１時１５分は ｕｎｅ ｈｅｕｒｅ ｅｔ ｑｕａｒｔ ２時１５分前は ｄｅｕｘ ｈｅｕｒｅｓ ｍｏｉｎｓ ＬＥ ｑｕａｒｔ と、おなじｑｕａｒｔを使うのに、後者に...…
～等の意味のetc をどう発音すれば？
… 仕事関係で米国の方にプレゼンをすることになりました。英語力はほとんどありません。 そんな中で知りたいことがあるのですが、『～等』という意味でよく『etc』を使いますが、こ...…
英語の参考文献の書き方について
…英語エッセイの参考文献の書き方なのですが、確か著者のファミリーネームのアルファベット順だった思います。では、下記の場合、どのような順序になるのでしょうか？ 【book Aの著者】 (...…
派遣から直接雇用へ。。
…現在、派遣で働いている24歳大卒の女です。職種は事務職です。 最近、派遣から直接雇用(契約社員)にならないか？と声をかけていただきました。契約社員で働いて後、正社員も目指して長...…
フランス語で「ようこそ」
…電車で通学するフランスの小学生たちを見ました。 学校が千代田区から移転してきたらしいのですが、「ようこそ」と言えればと思います。 「板橋（区）へようこそ」はどういいますか。 ...…
訳してください！！
…(1)Newton is reported to have said that he took great satisfaction in "breaking Leibniz's heart." これはライプニッツが死ぬときの事らしいです。inは「～の際に」で訳すのか、took～inでひとかたまりで考えるのか...…
タクシーを頼むときのフランス語
…フランス語でなんというのでしょうか。 タクシー乗り場の運転手に、”○○に行き、そこで1時間観光するので、待機していてもらい、またここへ戻ってほしいが、料金はおおよそいくらで...…
フランス語で贈り物をする時のメッセージ
…プレゼントや何か贈り物をする時のメッセージのようなもので素敵な響の言葉があれば教えてください。 一言というよりあまり長過ぎない文章のようなものだといいのですが。。。 イメ...…
フランス語で赤ちゃんの誕生を祝福する言葉
…親しくさせてもらっている人の娘さんに赤ちゃんが生まれました。 つまり、その人にとって初孫、ということになります。 この人にお祝いを言いたい場合、フランス語でなんて言ったらい...…
フランス語で「これとこれ」はなんと言えばいいですか
…女一人旅で南仏からパリまでいきます。 フランス語で「これとこれ」の言い方をおしえて下さい。 例:お惣菜売り場で指を刺しながら複数を買う、 大衆食堂でメニューをさしながら サ...…
officeなしのパソコンに、アップグレード版は入るのでしょうか
…新しいパソコンにofficeの入っていないものを購入しました。 king officeなどの安いソフトを使ってみようと思っていたのですがoutlookが使えないのと、ちょっと出来ないことがあったので検討...…
凱旋門からエッフエル塔へ夜の移動
…来週末にパリに行きます。 夜？夕方６時頃ベルシー駅近くのホテルから凱旋門に行き登る。 その後エッフエル塔へ行きまた一番上の展望室まで上がってホテルまで帰りたいのです。 往...…
ミラノからモナコへの交通手段
…イタリア旅行は初めてです。ミラノからモナコまでTrenitaliaを使い移動しようと計画していますが、HPで時間を調べたところ、7時間近くもかかるようです。(4時間半で着くという情報もきいた...…
モントリオール市内からモントリオール空港への交通で教えて下さい。
…モントリオール市内からモントリオール空港への交通で教えて下さい。 モントリオールへ個人で行く予定です。 帰国便で、 モントリオール空港（YUL）を 08:45 AMに出発する飛行便で検討して...…
フランス語の得意な方、お願いします。
…現在、結婚式の料理のメニューを作っているのですが、フランス語でどう表現したらいいのかわからなくて困っています。 「お刺身」「ちらし寿司」「寿司」 この３つをフランス語にした...…
大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ
…「大統領の様に働き、王様の様に遊ぶ」 という言葉を英語に翻訳するとどの様な表現が適切でしょうか？ 名刺の裏に、座右の銘の様な感じで入れたいと思っています。 あと、「遊びが仕...…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
独房とクーラーボックス
…映画「大脱走」をＤＶＤで観ました。 スティーブマックィーンは「ヒルツ大尉」の役名で 独房王となってました。 しかし、「独房」を英語で聞くと「クーラー」と言ってました。 です...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
