ウォッチ
everything up-to-date
の検索結果 (137件 101〜 120 件を表示)
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか？ 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
あなたは私の希望の光です
…ある知り合いに”あなたは私の希望の光です”という言葉を送りたいと思います。 光→ray, light, shine? 必ずしも直訳しないのでしょうか。 何と言ったらいいでしょうか。…
「all that jazz」の「jazz」の部分の和訳を教えて下さい
…アメリカ映画によく「all that jazz」という言葉が使われていますが、 その言葉の「jazz」の和訳は、ジャズ喫茶の「ジャズ」では無いですよね？ ちなみに字幕では「all that jazz」は「何でもあ...…
東京は、私にとってとても疲れる町です。
…東京は、私にとってとても疲れる町です と伝えたいのですが、 Tokyo is a very tired city . で良いでしょうか？ また、他に良い言い方がありましたら、教えてください。…
英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？ It was → イッﾄワ
…英語の曲の 7years を日本語で歌える漢字の歌詞作ってくれませんか？ It was → イッﾄワズ…
自由英作文の添削をお願いします。
…2009年早稲田大学政治経済学部の過去問です。 初めて書いた自由英作文なので訂正すべき部分が多いと思いますが・・・ 英語の経験豊富な方、アドバイスをお願いします。m(_ _)m 「スーパー...…
arcの意味を教えて下さい。
…外国のアニメのファンサイトを見ていたら、掲示板にarcという単語が頻繁に出てきます。 孤形や弧だと意味が通らないので、なんかの略語かと思うのですが、知っている方いますか？ 例...…
高校英語 almost of
…高校英語で質問です almost の用法についてですが almost of 名詞 が駄目なのはなぜでしょうか almost が副詞で of 名詞も、前置詞＋名詞 で副詞となって副詞が副詞を修飾することはでき...…
「お疲れさまでした！」ねぎらいの言葉
…今月で退職される方に一言「お疲れさまでした」の 言葉を添えてお花を贈りたいのですが。 ねぎらいのことばで良い英語の言い回しを教えて頂けると助かります！ 素直に「Thank you very much...…
人間不信を英語ではなんといいますか？
…こんにちは、いつもお世話になっております。 【人間不信】を辞書で引いてみたところ 人間嫌い（不信）・・・misanthropy と載ってました。 他に不信で調べたらdisaffection // discredit // distr...…
neat とtidyの意味の違い？
…ＮＨＫラジオ英会話講座より Putting things back in their proper places keeps your room neat and tidy. 物をあるべき場所に戻せば部屋をきちんと整頓できる。 (質問） neatもtidyも「きちんとした、こぎれい...…
レストランでサーバーの役割
…こんにちは。 ジャンルに迷いましたが、英語環境ということでこちらに投稿しました。 今、カナダのジャパレスで働いています。 年末年始はとても忙しく、 今日も満席でとても忙しか...…
ネイティブはなんと言いますか？
…そんなに無理しないで、 たまには(私に)甘えていいのよ。 とくにこの「甘えていいよ」にぴったりくる英語表現をご存知のかた 教えてください。 （これやって、あれ手伝って、これ作って...…
第五文型と前置詞句について
…先日、次のような英文を見つけました。 (1)：I found the vending machine out of order. これは (2)：The vending machine is out of order. を応用したもののようです。 out ofは群前置詞なので、out of order...…
however以外で、「しかし」といいたいとき、どう言えばいいですか？
…文頭にButを使ってはいけない（口語は別として）と言われたので、「しかし」とか「だが」などで、文章を始めたいときに、However,を使うようにしているのですが、Howeverがやたらに登場して...…
出身地を聞くときbe from と come from
… 中学で、まず I'm from Canada. という be from の形を学習しました。 教科書ももう最後…というところになって come from という表現が出てきます。 今まではあまり時間がとれず、「...…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
