ウォッチ
feel
の検索結果 (588件 221〜 240 件を表示)
ご高名はかねがね承っております
…面識の無い、大御所クラスの研究者に依頼文を送付する際、日本人が相手であれば「ご高名はかねがね承っております」などと書く場合があると思います。相手がアメリカ人である場合、「...…
至急英語にしてください
…(1)『一度でいいから、あなたに触れたかった(触れてみたかった)』 この文を (2)『一度でいいから、あなたの手、髪の毛、腕、唇に触れてみたかった』 (3)『私のことを待っててくれますか...…
鹿児島から1泊2日で旅行を考えているのですが、
…鹿児島から1泊2日で旅行を考えているのですが、 どこかオススメはありませんか？ 母と二人で行く予定です。 私は京都に行きたいと思っているのですが1泊2日では厳しいかな・・・ と却下...…
長文ですが、英語に訳してください。
…朝礼での一言を英語でしなければいけなくなりました。 英語がすごく苦手ですので、英文にしてください。 最近のニュースでとても気になるのが「高齢者の運転による交通事故の増加」...…
お尻に根っこが生える
…たとえば、寒くて外に出たくなかったので、怠けて一日中コタツの中で過ごしたとき、日本語では「お尻に根っこがはえた」のような表現をするときがありますが、アレって英語だとどう表...…
「値段の割りにイマイチでした」を英語で
…「値段の割りにイマイチでした」を英語で It’s not much for it's price と英訳したのですが通じるでしょうか？ なんせ自分で考えたので自信がイマイチありません。 アドバイスまたは他にいい...…
complicated とcomplicatingのちがい
…complicatedは feel(be) complicated.は使えないというのはテキストに書いてありわかるのですが、辞書に a complicating factorとSome people say that email is generally not good for long complicated messagesという2個の例文...…
ネイティブ並みに英語が堪能な方へ・・
…訳していただきたい文があります。 フィリピンの方々へメッセージとして 「皆さんの心の悲しみ、痛み、恐怖が少しでも和らぎますように。」 という文を英文にしたいのです。 お時間...…
ドライブ用偏光サングラス
…JAF MATEに運転中は偏光サングラスをかけるとよいとありました。近所のメガネスーパーには３種類しかなく、いずれも色がかなり濃く、かつデザインがイマイチの割には２万円近くしてまし...…
お勧めの目覚まし曲を教えて頂ければありがたいです。
…やっとガラケーからiPhoneⅩに変えました。 悲しいのはダウンロードしてた曲が無くなった事位です。 一応、ゲットしたのは ユニコーン WAO! 吉幾三 おら東京さ行くだ オリラジ ウル...…
気軽に声掛けてよ！って、、、
…今オーストラリアにいるのですが、「僕のこと見かけたら気軽に声掛けてよ！」て英語でどうやって言ったらいいのでしょうか？ あとこういう簡単かつ必要不可欠な表現が分からなくてす...…
食べられない物が無いか、英語メールで尋ねる
…外国から来客を迎える予定ですが、初めての方々なので、事前に体質や宗教上の理由で食べられない物が無いかメールで尋ねようと思います。 通常の会話では、宗教の話などしない方が無...…
文法について
…次の文になります。 Having found no place he felt he belonged, he was extremely uneasy and lonely. これは倒置ですか？前文の語順がよくわかりません。 また、having foundはhave foundの分詞構文(because)でしょうか...…
I was calling to see if .... と I am calling to see if .... の違いは？
…ある会話の教材です。電話で決まり切ったあいさつをした後で、電話をかけてきた人が、相手を昼ご飯に誘う場面がありました。 "I was just calling to see if you wanted to do lunch." 私は、今まで...…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
このthat節ではなぜshouldが使われるのですか？
…こんにちはお世話になります。 It is strange that he should do it. 彼がそんなことをするなんて奇妙だ。 という文を見つけました。学校の先生に訊いたところ「感情のshouldだ」と言われたので...…
英語が堪能な方、お助けください
…こんにちは。 とあるアーティストのサイトにメールして聞きたい事があるのですが、私の英語スキルが万年初心者なので、英語が堪能な方、英訳をお助け願います。 以下の文章です。 ↓ De...…
英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近
…英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近なテーマを扱っていたからです」 (2)「多くの人にこの記事を読んでもらい、○○について考えてほしい」 というよ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
