
complicatedは<人> feel(be) complicated.は使えないというのはテキストに書いてありわかるのですが、辞書に a complicating factorとSome people say that email is generally not good for long complicated messagesという2個の例文があったのですが、この例文のcomplicatingとcomplicatedはどのようなちがいがあるのでしょうか? よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
これはですね、簡単ですよ。
Complicatingは動詞のComplicateのing形だと思えばいいわけです。
Complicateの動詞(他動)の意味は「複雑にさせる」ですから、すなわちComplicatingは「複雑にさせている」ってことですよね?つまりご質問の例文では「(物事を)複雑にさせるような事実」ということになります。
一方でComplicatedは、Frustratedと同じで形容詞に使われますが、これはすでに複雑になっちゃった状態を表しているわけです。たとえばThe situation is very complicated now.といえば、「事態はいまや大変複雑だ(複雑になっちゃった)」ということです。ご質問の例文にある"long complicated messages"は「一般的に電子メールは長文&(もともと内容が)複雑なメッセージには適していないといわれている」という意味が込められています。要するに「複雑にしている」のか「すでに複雑になってしまている」かの違いだと思います。
ちなみにFrustratingとFrustratedも「イライラさせられる」と「イライラしてる」の違いですよね?
私なりの解釈ですが、いかがでしょうか?
No.3
- 回答日時:
語は違うものの、根本的に同じ質問について以前、かなり詳しく回答したことがあります。
よろしければそちらをご覧ください。必ずやお役に立つと思います。http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1977051
No.1
- 回答日時:
自信はないですが・・・・、
a complicating factor・・・何かを複雑にする要素(要素自体が複雑なものではない)
complicating matters is the fact that・・・
問題を複雑にしているのは(that 以下)という事実である
complicated messages・・・そのメッセージそのものが複雑(意味が複雑とか)
ということではないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例 の省略 ex と e.g.
-
introduce about...??
-
betweenとfrom A to B 違い
-
その当たり と その辺り
-
Who most likely is the man?の訳
-
「part of the city」について...
-
炭化と灰化との違い
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
「するごとに」「するたびに」...
-
All of themとall of itの違い...
-
would ever はどのような意味で...
-
熟語の意味の違い
-
May you. の意味を教えてくだ...
-
three to oneという倍数表現に...
-
AやB の英訳
-
Uh-huh と aha
-
right upper or upper right
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
compare to と compared to の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例 の省略 ex と e.g.
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
「です」 と 「でした」の違...
-
「するごとに」「するたびに」...
-
to take, taking の違い【英語】
-
熟語の意味の違い
-
AやB の英訳
-
「だれだれを通して」の訳
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
collection
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
compare to と compared to の...
-
All of themとall of itの違い...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
would ever はどのような意味で...
おすすめ情報