ウォッチ
is.gd/bubbleshooter
の検索結果 (8,132件 3001〜 3020 件を表示)
電話で「もう少し小さい声で喋ってください」(英語)
…電話で、相手の声が小さくて聞こえない場合英語では Speak up, please.とかPlease speak a little louder.とか言うと思うのですが 逆に相手側の音量が大きすぎて声が割れて聞き取りづらいなど、 「もう...…
essential、vital、indispensableの意味の違い
…essential、vital、indispensableの意味で形容詞として使う場合、「必須の」「欠かせない」という意味がありますが、どんな時に使うのか辞書をみてもわかりません。例文を読むとさらにわからな...…
かわいくて仕方がない、と英語で何と言いますか？
…海外のペンフレンドができたのですが、どう英文にしていいのか わからず困っています。 【年の離れた妹がいて、かわいくて仕方がありません】という 文章を書きたいのですが、辞書を...…
「生臭い」を英語でどう表現しますか？
…魚の生臭いはfishyというのは分かるような気がしますが、そういうのではなくて次のような文は英語でなんと言えばいいですか？ 「その話は生臭いので今ここでは話さない」…
ぎゅうひ（お菓子）を英語で説明すると？
…和菓子のぎゅうひを英語でいうと何といえばいいのでしょうか？直訳はないと思うので、間接的な説明でもいいのですが。実際に説明したいのは以下のような文章です。よろしくお願いしま...…
powered byの意味。
…powered byの意味って何なんでしょうか? いま、あるテクノロジ(Aとします)を使った研究の紹介に、powered by Aと入れようかと思っているんですがこれってあってますか？ もしくはもっといい表...…
「ここはゴミ捨て場ではありません」
…「ここはゴミ捨て場ではありません。捨てた人は至急持ち帰ってください」 と英語で表示したいのですが、自分で訳すとどうもぎこちなくなる気がします。 より完璧な（自然な）文章にし...…
映画の音声を英語で何と言いますか？
…映画の字幕のことは、subtitlesと言うと思いますが、では、音声のことは英語で何と言いますか？ １）音声は英語の他に、フランス語とスペイン語があります。 ２］音声をフランス語に変え...…
贅沢を言える状況ではない を英訳すると？
…「贅沢を言える状況ではない」は、どのように英訳すればよいでしょうか？ 状況としては、「何でもいいから仕事をしなくちゃいけない、仕事の内容について贅沢を言ってる場合ではない...…
そう言えばいいのか、を英語で何と言えばいいですか？
…英語でどういうかよくわからなくて、ネイティブから、「こう言えば？」とアドバイスしてもらったとき、「ああ、なるほど、そう言えばいいのか」とか「なるほどね」とか、言いたいので...…
ログのIPアドレスの逆引きをやめさせたい
…/var/log/secureを監視して、不正アクセス元をブロックするプログラムを動かしているのですが、以下のように、IPアドレスを正引きできずに正常に動作しない場合があります。 fail2ban.filter : WAR...…
デバイスマネージャーに不明な項目がある
…お世話になります。 WINDOWS７のアルティメットを使用しているのですが、デバイスマネージャーを見ると、「ＶＳＯ devices」－「pcouffin device for 32 bits systems」という項目があり、「？...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 →バレンタインの時期ですが、日本では連日能登半島 の震災について報道しており、震災のひどい様相を ニュースで見てあまり心から喜ぶことが出来ま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
