ウォッチ
just do it の意味は
の検索結果 (164件 41〜 60 件を表示)
like as～とlike a～の用法の違いは？
…二つとも特に違いはありませんか？ ちょっと気になっていてもたってもいなくなったので 質問させていただきました！ どうぞご回答よろしくおねがいしますっ…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
「やってみよう」を英語で
…「（考えるより、まず）やってみよう」 「（あきらめず、どんどん）やってみよう」 これを英語（単語または単文）で言うとどうなるでしょうか。 ナイキの「Just Do It」みたいに、かっ...…
「念のためにもう一度言っておきます」を教えてください。
…あるサークルで知り合った男性がいるのですが、嫌な思いをしたので「サークルはやめるのでメンバーリストからはぶいておいてほしい。このメールにも返信しなくていいから」とメールし...…
名曲「come rain or come shine」の歌詞の訳ですが
…お世話になります。 ジャズの名曲、「come rain or come shine」を訳してみたいとおもうのですが、以下の一文に悩んでいます。 「don’t ever bet me cause I’m gonna be true if you let me」 大体、前後...…
as...asを教えて下さい。
…as...asを教えて下さい。 ＮＨＫラジオ英会話講座より You can burn just as easily today as on a sunny day. 晴れた日と同じように、今日はあっと言う間に日焼けするよ。 質問：Ａ+動詞+as+形容詞/副詞の原...…
映画「エデンの東」のラストシーンの名セリフの英文
…こんにちは。 エリア・カザン監督の名作「エデンの東」のラストシーンあたりの名セリフの英文のオリジナル テキストが入手出来ず、投稿させていただきました。 （これを題材に、あるエ...…
firstについての違いや使い分け
…first,at first,first of all,firstly の違いが良く分かりません。 こんな問題がありました。 ・He's had a bad year. ( ) he lost his job, then his girlfriend left him. アFirst イAt first ウFor the first time エAt firstly ・I went ...…
「あなたのせいではありません…
…「あなたのせいではありません。私生活でつらいことがありました。 よくなったらまた返信するので、気にしないでください」という内容の文を 英語に翻訳できる方、どなたかおねがいし...…
次の文章は正しいでしょうか？
…英語で、 Ｐｌｅａｓｅ ａｌｓｏ ｄｏ ｙｏｕｒ ｂｅｓｔ ｆｏｒ ｏｎｅ ｄａｙ ｔｏｄａｙ． 「今日も一日がんばってください（がんばりましょう）。」 ・・・の意味にな...…
簡単な英語ばかりなのに意味が今ひとつわかりません。教えてください。
…海外サイトの記事にこんなくだりがありました。 難しい単語はないのですが、意味が今ひとつちゃんと理解できません。 同伴（ホステスさんの同伴出勤のこと）をして、どうだと言ってい...…
ビジネスレターについて教えてください。「～しなくてかまいません」の英訳について
…ビジネスレターについて教えてください。 いつもは海外の担当者に行ってもらっていた機器の手配を こちらでやることになったため、IDの手続きだけをお願いして 「機器の手配はこちら...…
こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても...
…こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても直訳しかなくて変な翻訳になっています。 簡単にどんな意味合いの歌かだけまとめていただい...…
It is like 節について教えて下さい。
…次のような作文をしましたが、主節の文型やlike の品詞が分からなくなってしまいました。（likeを副詞とすると、第１文型でしょうか） It is like you jump into the fire. 辞書でもこの文型は見当...…
「私は私についてあなたにもっと知って欲しい」を英語にすると？
…タイトル通りなのですが、 「私のことをあなたにもっと知ってほしい」というような 英文を書きたいのですが、どう作ってもどうもおかしいな？と 思える英文しかできません。 どうぞ...…
使い分けのコツを教えて下さい。
…anyone, anybody someone, somebody をどのように使い分けたらいいのか解りません。例文を沢山拾い集めてみましたが、今ひとつハッキリしません。 考え方のポイントのようなものがあるのでしょ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
