こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても直訳しかなくて変

こんにちわ、ドレイクのコントローラーと言う歌を和訳して欲しいです。和訳でサーチしても直訳しかなくて変な翻訳になっています。

簡単にどんな意味合いの歌かだけまとめていただいて構わなないのでお願いします。

No.1 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2017/06/07 01:08

Gal your body good and you're special to me

Wanna make you my lady officially
From yuh tickets fi buy den mi willin' fuh pay
Fly yuh in from distance away
Right, my eye just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won't let 'em fall through
好みのタイプの君を僕の恋人にしたい。一緒に飛行機に乗って遠くに行きたい。
目からうろこ。心のドアベルを押した君。君が来てくれたことを神に感謝。
もう、待っていられない。二人の計画を立てたんだ。失敗はしないよ。

I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
嘘だってつくさ。命を懸ける。泣いたっていいよ。
リモートコントロールを使うみたいに、僕を好きにして。

Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
And I'm never on a waste ting shawty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree
リモートコントロールみたいに。君の好きにして。
僕は、積極的に、ゆっくりとか早くして、とか、言うから。
君の好きにして。
僕の周りの奴らは、金目当てさ。君を放り出したいんだ。
君と僕を引き裂く気さ。

Knowing I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
繰り返し。

Baby I'm very happy, whine up your sexy body fi papi
Your eyes them looking at me
And you turn me on like a new Bugatti
The naughty tings me want you do
So mi would love it if you could come thru
If we smoke a spliff, have a drink me and you
Then we release the stress and ya feel renewed
幸せだ。君が僕を見てる。ブガッティの新車みたいに興奮させる。
恥ずかしがらないで。君なら、何でも大喜びさ。
煙を吐いて、酒を飲めば、ストレスは吹っ飛んで、新車みたいによみがえる。

Sexiness you a pro
Let me bend you over in your bra and your shoes
Baby, wanna make you say road
You're pretty in the clothes but mi love when you nude
Baby, it don't take you nothing to move me
Your bod' like action movie
She said we do it rough tonight not smoothly
Mi love how you unruly
セクシーな君。君のブラと靴の隙間に。
服を着てもいいけど、ヌードは最高。
君が何にもしなくても、嬉しいんだ。
アクション・ムービーみたいさ。
結構ワイルドで、今夜もラフにいこうぜ。

I think I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
前に同じ。

She love when we do it all night
And she make it clap when she ride my bike
She cock it up on the private flight
For me to lace her up like my brand new Nike
Me say mi want her all my life
Won't you sing mi note pon the cordless mic?
Want her all my life
All my life
彼女は一晩中が好きさ。僕はもうくたくたさ。
一晩中、空を飛んで。新しいナイキみたいにぴったりだ。
もうはなさいよ。君の歌が聞きたいよ。これからもずっと。
Sexiness you a pro
Let me bend you over in your bra and your shoes
Baby, wanna make you say road
You're pretty in the clothes but mi love when you nude
Baby, it don't take you nothing to move me
Your bod' like action movie
She said we do it rough tonight not smoothly
Mi love how you unruly
前に同じ。
I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla
前に同じ。

ラップの歌詞ということで、使われている単語が限られているので、不思議な単語が不思議なところで使われていますが、歌詞なので、こんなもんです。意訳です。