［labor］についての検索結果(約46件中 1〜20件を表示)

parts/labor limited warrantyとは？

…海外のサイトで個人輸入した商品の保証について調べたところ、 "1 year parts/labor limited warranty" とありました。この parts/labor limited warranty とはどういう意味でしょうか？…

2008/12/06 23:09
英語
回答数(3)

workerとlaborの違い

…どっちも似たような意味みたいです調べてもよくわかりません例えば社会主義労働者を英訳した場合 Socialist WorkerそれともSocialist Labor どちらがしっくりくるのでしょうか。…

2012/02/10 18:20
英語
回答数(4)

「あほらしい」ってどう言えばいいのですか？

…一生懸命勉強して通ったテストで、周りはみんなチーティングしてたりで、何だかあほらしかった、ということを英語で伝えたいのですが、何と言えばいいのでしょうか？辞書をひいたら r...…

…A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family. the job society offers him この目的語の欠落の部分ですが、これは...…

育児休業給付金育児休業給付金とは雇い主からではなく、国からの給付金という考え方で良い...

…育児休業給付金育児休業給付金とは雇い主からではなく、国からの給付金という考え方で良いですか？また、条件に 1.育児休業開始日前2年間に、11日以上働いた月数が12ヵ月以上あること...…

2023/09/24 13:50
妊活
回答数(2)

hire と　employ

…教えてください。 hire と　employの違いって何ですか？どんなときにどのように使い分ければいいのでしょうか？…

購買部での「調達の集約を促進」は英語で？

…製造業の購買部で原価を下げるために「調達の集約を促進する」という戦略があります。こういう時の集約をどの単語を使うべきかわかりません。よろしくお願いします。…

2009/08/05 22:29
英語
回答数(4)

データ入力の休憩時間について

…データ入力の仕事をしています。 6月から今迄の派遣会社から、別の派遣会社に業務が移行する事になりました。派遣先の変更はありません。入力の仕事なので、今までは50分ごとに10分...…

73歳の母なのですが、姉が経営している会社で働いているのですが、今月いっぱいで辞める社員...

…73歳の母なのですが、姉が経営している会社で働いているのですが、今月いっぱいで辞める社員さんがいます。その穴埋めか今まで土日休みだったのが土曜日も出勤になるそうです。私とし...…

2023/12/27 04:03
労働相談
回答数(3)

いりくりの英訳

…「いりくり」の上手な英訳を教えてください。例えば、経理・会計業務で勘定照合をする時に、「人件費と物件費がいりくっている」「預り金と未払金のいりくりで差異が出ている」とい...…

2018/02/10 11:26
英語
回答数(2)

建設業・夜勤の深夜労働金額の計算について

…回答お願いします。　個人事業主で請求書作成中なのですが、　今月夜勤が三日間ありました。　日当￥16,000で、夜勤の計算方法は、日当×8÷1.5ときいたのですが合っていますか？　労働基...…

長文になります。「Ironically, married women managed to mak

…長文になります。「Ironically, married women managed to make inroads into the labor market despite the discrimination they faced during the Great Depression. As historian Winifred D. Wandersee Bolin notes, the number of married women workers grew ...…