ウォッチ
let
の検索結果 (580件 421〜 440 件を表示)
ポピュラーな使い方ですか？Must I ～？
…(1)Must I do this? (2)Do I have to do this? (3) Should I do this? 「わたしは これをしなければなりませんか？」 はどの表現が一番使用頻度が高いのでしょうか？私の知り合いは(1)はおじいさんあ...…
お帰りの際ってなんて言うのでしょうか？
…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…
このフレーズを英文で教えてください。
…残暑見舞いのハガキを書いているのですが、 お客様だけどそれほど堅苦しくない方なので、 大きなイラストの下に一文、英語で付け加えたいと思っています。 「暑い日が続きますが、頑...…
１コ、２コはなぜ１ケ、２ケともいうのですか？
…１個を１ケと表記する仕方がありますが、あれはいつからどういういきさつでそうなったのでしょうか？普段何気なくつかってるけど、あれはイッケ、ニケ、とは読みませんよね？？？・・...…
鍵盤アプリで、スマホの画面に並んだ鍵盤をなぞった時に、触れた鍵が次々発火するようにす...
…いつもお世話になっております。 jQueryでシンセサイザーのような鍵盤アプリを作ろうとしています。 スマホで画面をなぞった時にドレミの音が次々に鳴るようにするにはどうすれば良いで...…
「以上です」を英訳すると・・？
…会議などで、自分の報告や発表を終わった最後に 「以上です。」って言いますよね。 英語だと、何と言えばいいのでしょう？ また、「以上で本日の○○会議を終わります」 と言う場...…
「ツーリング」、「ドライブ」を英語で言うと？
…バイクのツーリングを英語で言うとどうなるのでしょう？ Touringで通じるのでしょうか？ ride a motorcycleだと「楽しみでバイクに乗る」と言う意味が弱くなりそうな気がします。ちなみに動...…
英語でどう言いますか？
…英語でどう言うか教えてください。海外送金で、「もし振込先銀行から手数料が引かれるような事があるなら満額入れたいのでその手数料は後日私の口座から引いてください。」どなたか宜...…
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
忘年会の案内に使う語句
…英語で忘年会（Year End Party)の案内を作りたいのですが、適切な語句を教えてください。1.日時は Date ?（表記の仕方も） 2. 場所は Place ? 3. 費用は Charge ? or Cost? or EXpense ? 例 Year End Party 1. Da...…
英文メールで空港からの送迎の価格を問い合わせたい
…今月、クロアチア旅行を予定しています。そこで、宿泊先に対して、空港から宿までの送迎依頼と、その際の価格をお聞きしたい旨記載するつもりなのですが、英文だとどのように記述する...…
副詞節を伴う仮定法過去のif節内の時制の一致は？
…If I were asked how I felt when I happened to read his novel, I could compare it to love at first sight. 「たまたま彼の小説を読んだ時どう思ったのかと聞かれれば、それは恋愛の一目惚れにたとえることができます...…
中身をリセットしないでPS3を売ることについて
…PS3を売ろうと思っています。 電源は入って起動もしますが、コントローラーが無いので、中身を工場出荷りにリセットすることができません。 この状態で売ることで、セキュリティ的に問...…
出産に銀のスプーンの由来と、金のスプーンは？
…銀のスプーンを贈ると、赤ちゃんが一生幸せで食べ物に困らないといったような意味がよくありますが、 金のスプーンに何か意味はありますか? また、銀のスプーンの由来も教えてくださ...…
英訳お願いいたします。
…英訳お願いいたします。 航空券取ったよ！ あなたが色々調べてくれたおかげ。 少しでも長くいられるね！ ありがとう。 あなたがパリまで迎えに来てくれるなんて嬉しい。 で...…
また～でお会いしましょう、これを英語で書くと・・・
…こんばんは、daina_manです。このカテへは初めて来ました。よろしくお願いします。 英語でメッセージを書きたいのですが、「今度は～～（場所の名前）でお会いしたいですね。」と書きた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
