ウォッチ
lower
の検索結果 (101件 21〜 40 件を表示)
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
再値下げを英語で言うと？
…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…
ミシンの上糸、下糸って英語で何て言いますか？
…仕事の一貫で設備の英訳をしています。 ミシンの上糸と下糸って、英語でなんていうのでしょうか？ 辞書で調べると、下糸は「bobbin thread」と出てきますが、そうすると上糸はどうなるの...…
【なんていうの？】英文で大文字と小文字の組合せ
…表題の通りなんですが、DTPの仕事の指示等で、 単語の最初の文字だけを大文字で、 それ以外を小文字にすることをなんていうのでしょうか。 WHAT'S YOUR NAME× ↑を「 」にして 「な...…
【英語】webページの「第二階層」
…webページの「第二階層」て何て言うのがふさわしいですか？ two level second class ・・ 色々調べたのですが分からず、教えていただきたくお願いします！…
英語で「お金が戻ってくる」は何といいますか？
…英訳お願いします。 「カメラは無くなっちゃったけれど、私は海外旅行保険に入っているので 今日お金が全額戻ってきました。」 は英語でどう書けば良いでしょうか？…
ＳＥＭ（走査型電子顕微鏡）の画像モードについて
…日本電子(JEOL)のSEMを利用していますが、画像モードについて質問があります。 TOPO、COMPOは理解できるのですが、SEI、LEIの画像モードの仕組みが分かりません。説明書やネットで調べても詳...…
バージョン以前を示す熟語は？
…パソコンソフトで「バージョン3以降」という表記が あるとします。これを英語で書くと、「 version 3 or later 」 です。 この逆「バージョン3以前」を表すには、どんな書き方をすれば良い...…
この空手の技は英語でなんと言うのでしょうか？
…空手の技で以下の技はなんと言うのでしょうか？ 空手をしているのですが、外国の方に伝える事が難しくて困っています。 一つだけでも、わかる範囲で構わないので、宜しくお願いします...…
Shift-JIS？ Shift_JIS?
…metaタグの文字コードの記述で質問がございます。 Shift-JIS（ハイフン） Shift_JIS（アンダーバー） どちらが正しいのでしょうか？ hift-JISで当然のように説明しているサイトもあれば Shi...…
椎間板ヘルニア 自分で出来るトレーニングは？
…軽い椎間板ヘルニアと 診断されました。 現在 右腰と右足全体の 重だるさと鈍痛で 辛いです。 整形外科では 電気治療と 症状を見ながら牽引を、ということでした。痛み止めや筋...…
Shift_JISについて
…Shift_JISの書き方で、Shift_JIS、shift_jis、shift-jisとあるんですが、どれも同じですか？それとも違いがありますか？分からないので教えて頂ければ助かります！…
海外オークションでの関税トラブルで困っています。
…先日ebayで落札された商品(骨董品)をベルギーに発送したのですが、買い手側から税関手数料を負担してほしい(?)といった趣旨のメールが届き対応に苦慮しています。 英語は得意ではないの...…
購買部での「調達の集約を促進」は英語で？
…製造業の購買部で原価を下げるために 「調達の集約を促進する」という戦略があります。 こういう時の集約をどの単語を使うべきかわかりません。 よろしくお願いします。…
NestedAccountsの意味
…「Nested Accounts」って何て訳せば良いんでしょうか。 「Nested Accounts」とは以下のようなものなのですが、直訳すると「入れ子の口座」なってしまい、ナンセンスな気がするのです。 金融関...…
「一番上、真ん中、下」を示す英語
…画像を縦に連続で３つ並べ、その下にそれぞれの画像の説明を付したいと思っています。 こんな感じです↓ [画像] [画像] [画像] 上：○○○ 中：△△△ 下：××× こういった時、 Abo...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
エクセルで英数大文字のみの入力制限は可能ですか
…エクセルで、半角英数のみの入力制限を「日本語入力オフ」で やっていますが、それにさらに「大文字」のみの入力制限をか けることは可能でしょうか。 「CapsLock」ができれば良いので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
