ウォッチ
most of
の検索結果 (315件 101〜 120 件を表示)
英訳してください。おねがいします
…『人間らしく生きる』 『無関係な話ではない』 『○○の現実を知ることが必要である』 『日本が世界１暮らしやすい国になるだろう』 『○○に成功している○○には学ぶべきところが...…
テニス部活紹介を英訳したいのですが
…自分はテニスをしています。英語で紹介したい文章があるのですが、よくわかりません。中学生です。アドバイスよろしくお願い致します。 「私たちは、ダブルスで試合をします。前方を...…
工作機械の英文の訳
…お世話になっております！ 今回は工作機械関係の英文についての質問です。 次の英文を訳したのですが、どうにも "Though..." あたりからいまいち意味を把握できていません(>…
英文のアドバイスをぜひお願いします
…ディベートの準備をしているのですが、伝えたいことがうまく英語にできずに困っています。ぜひアドバイスをお願いします。 制服は廃止すべきだと思います。それには3つ理由がありま...…
Seamus Heaneyのこの英詩を訳してください。
…Seamus Heaneyの詩「A Constable Calls」の訳・要約を教えてください。 よろしくお願いします！ A Constable Calls His bicycle stood at the window-sill, The rubber cowl of a mud-splasher Skirting the front mudguard, Its fa...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
know that ...(knowの命令形)はどう訳すんですか？
… 以下はWorld of WarcraftというRPGに出てくる一節です。 主人公のKenjiはある人に、○○と△△と□□というモンスターを倒してこい、そうすることでお前の実力を示してみろ、と言われます...…
英作文の宿題が出ているのですが...
…私は英語はとても苦手で（特に作文が）、今回英作文の宿題が出ているのですが（月曜日までなんです；；）... 和英辞書を片手に書いては見たものの、文の繋がりも文法的に見てもおかし...…
英作文の添削をお願いします
…英作文の添削・アドバイスをお願いします。 教育とは何かと考えるときに，私が決まって思い出すのが小学校の恩師の顔である。先生は，私たち生徒に，物事に真剣に取り組むことを教え...…
翻訳お願いします。
…Be advised that the search for the name 名前 alleged to have been born on 生年月日 in 場所 to 両親の名前 yielded one most likely match in our national indices of marriages.…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
副詞mostlyについて
…I paint watercolors mostly.とmostlyが文末に置かれていう英文を見かけたのですが、mostlyは頻度を表す副詞だから、基本的に 一般動詞の前に置きますよね？ 文末に置くとニュアンスが変わるので...…
日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、
…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…
英作文
…英作文です。使えそうな語句や熟語を調べて挙げて見ました。お願いします。 1君はあんなことをしたのを恥ずかしいと思わないかい。 2母親は息子が金メダルをとったのが自慢だった。 get t...…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 ジョニーモーラントの訃報について 本文→彼の訃報にびっくりしました。彼は８０～９０年代 あたりに活躍されていた選手の１人で紙面から何も語らず...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
