ウォッチ
must be 意味
の検索結果 (220件 121〜 140 件を表示)
「業務上知り得た」という英語表現について
…「業務上知り得た社内外の情報は、業務の目的にのみ使用します」 上の文を訳したいのですが、「業務上知り得た」というところをどうするべきか悩んでいます。 知り得る、という言葉が...…
私に足りないものは○○です。の訳
…私に足りないものは○○です。の英訳をしていただけますでしょうか？ 私が思いついたのは以下の英訳です。 しかし、googleで"What I am lack of is"で検索したところ０件でしたので間違いだと...…
何が楽しくてor悲しくて
…こんにちは、時々分かる範囲で英語絡みのカテを中心に回答してる者です。 で、他の方の回答を読んだりして凄く参考になっているので自分も質問したくなっちゃいました。 前置きはこ...…
「名前をあげてみて。」という言い方。
…（話している相手の国のある避暑地の地名についての会話です。↓） えーっと。ちょっとド忘れしちゃって、思い出せない。「名前をあげてみて。」《そのうち、その地名がでてくると思...…
タイヤの溝のtreadとgrooveの違いについて教えてください。
…タイヤの溝のtreadとgrooveの違いについて教えてください。 ふつう溝はgrooveですが、タイヤはtreadといいますよね。画像検索したら、一応grooveでもタイヤの溝がたくさんヒットしました。 「...…
主語が複数の場合の目的語の数を教えてください。
…①They're wearing a yellow cap. ②They're wearing yellow caps. 主語が複数なら目的語は、沢山の人が着るから複数のcapsがいるやろ、ということで複数でうける？それとも単数で受ける？ ③Everyone's wear...…
英語のスピーチ文（映画の感想）
…映画の感想を2分間で発表するという課題が出たのですが、 私英語が大の苦手でして、完全にお手上げ状態です； それでも何とか書いてみたのですが、意味不明な部分がたくさんあったので...…
【英訳】 ニューヨークに行きたい！
…「ニューヨークに行きたい！」という日本語を、シンプルな英語に直してください。 ただし、２通りの意味で英訳してください。（きわめてシンプルな英語で） １．ニューヨークに行き...…
「（イーメールじゃなくて）郵便で」を英語で？
…'by mail'だけでは、両方ありそうなのですが、はっきりと「郵便で」と言いたいときは何と言えばよいでしょう？ 'by regular mail'がいいとは思うのですが、'in the mail'はどうでしょうか？他にも...…
私の彼はシングルファザーです！ この気持ちを彼に伝えたいです。 誰か英語に訳していただけ...
…私の彼はシングルファザーです！ この気持ちを彼に伝えたいです。 誰か英語に訳していただけないでしょうか？ あなたはとてもいい父親だと思う！ 一人で子供を育てるのは大変だった...…
エクスプローラにSambaサーバが表示されない
…いつも、ホントありがとうございます。 サンバについては以前導入しようとしたときも、いろいろ質問させてもらったのですが、 時は流れ、以前に使用していた設定ファイルを参考にして...…
英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために
…英語話者に助詞「は」と「が」の違いを教えるために、どう英語で説明すればいいと思いますか？うまく教えるためのヒントをください。「主語」と「主格」は別物ですよね？よろしくお願...…
Adobe Flash Playerとは何ですか？
…本日、ネットカフェを利用した際に、ある動画を見ていたら、「最新のAdobe flash playerが利用できます。」との表示があり、何となく便利そうだったので、無料という事もあり、インストール...…
「現場」を表す英単語
…「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。 生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる」という意味での「現...…
英文の翻訳について: アプリの利用規約です
…アプリの英文利用規約の翻訳について質問させてください。 仕事で、アプリの利用規約の翻訳（英語→日本語）をお願いされたのですが、知識がなく困っています。 The terms and conditions fo ...…
可算名詞と不可算名詞の両方をもつ名詞
…可算名詞と不可算名詞の両方を持つ名詞としてtemperature（温度）という 単語があります。では、次をどうやって見分ければよいのでしょうか？ （１）the + tempeature(不可算名詞) （２）th...…
英語での指示副詞について
…英文法書で「単純副詞には”now, then, there, thus等の指示副詞”も含まれる」とありました。 thusは、前述した文全体を受けて（例：They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.）使われるので指...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
