now
の検索結果 (1,164件 901〜 920 件を表示)
解説をお願いします
…一応自分でも解いてみたのですが、分からない点があるので解説をお願いします。 空所に最も適当な語を入れる問題です。 1. The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin. 1. ke...…
「AはBの誤りです」を英語で旨く表現する方法を教えて頂けませんか
… こんにちは.久し振りに質問させて頂きます. 日本語で「正しくはBであるがそれをAとして誤っている」という内容を「AはBの誤りです」と言いますよね.例えば 「財...…
英語で歴史上の人物を話題にするとき、時制はどうなる?
…「北斎は詩人ではなく浮世絵画家です」を英訳したとき (a) Hokusai was not a poet but an ukiyoe painter. (b) Hokusai is not a poet but an ukiyoe painter. (a)(b)のうちどちらになるのか、ということをめぐって...…
ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね...
…ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね? 行かない方がいいですか? 勿論、何処に行っても危険があるかもしれないし気にしない人は...…
命令法譲歩
…先住民言語の文法構造についての長文からの抜粋です。 If we define a ‘primitive language’ as something that resembles the rudimentary ‘me sleep here’ type of English – a language with only a few hundred words and with...…
時間によってファイル名が変わるエクセルをほかのエクセルでデータを参照する方法
…お世話になっております。 時間になったら自動的にエクセルが50個くらいでき、 それをいちいち見に行かなくて済むように、 集計用のエクセルを作成し、そこにブック間のリンクを張り...…
50万円の買い物の後悔
…私は昨日50万円するパワーストーンと天珠のブレスレットを買いました。 最近とても色々あり人生に疲れていて、 そんな矢先に凄い荒行に成功したお坊さんが来るとのことでパワースト...…
(曲、音楽が)色あせないを英語で
…「(古い曲だが)今聞いても色あせていない」 「昔の曲だが時代を感じさせない」 的なことを英語で言いたいのですが、 "The sound is not fading" と直訳では伝わらない気がします。 また、...…
英作文です ワープロやパソコンが普及したおかげで、『書く』という行為はすっかり様変わり...
…英作文です ワープロやパソコンが普及したおかげで、『書く』という行為はすっかり様変わりして、例えば(筆を取る』といった言葉も死語になりつつある。 Thanks to computers and word processors w...…
ラ・メール ワイキキについて教えてください。
…ラ・メールでディナーをしてみたいと思います。 一人分の予算はいくらでしょうか?コース料理のメニューでなく、単品でも注文できるのでしょうか? 今迄、ハワイのレストランはハノハ...…
日誌を作るため印刷時に日付をずらしたい
…日誌を作るため印刷時に日付をずらしたい 事務で使う日誌を今までは買っていたのですが使い勝手が悪くエクセルで作りそれを印刷して 綴じて使おうと思っています。 ただ日付と曜日を...…
[feel better]と[feel well]の違い
…[feel better]と[feel well]の違い (1)[feel better]と[feel well]の違いって何ですか? (2)[cross]と[across]の違いは何ですか? 知っている方いたら教えてください。宜しくお願いします。…
ubuntu 14.04 LTSでの無線LAN
…ubuntu 14.04 LTSを導入(Windows 8.1とのデュアルブート)したのですが、無線LANを認識できません。 Windows上では、無線LANを認識できるのですが、ubuntu上ですと、右上の扇マークを押しても、...…
野菜泥棒の防止方法
… 日中はけっこう車や人が通る道路に面した所で、簡単な囲いをして家庭菜園を楽しんでおります。ところが去年の暮れあたりから、白菜を取られたり玉ねぎを取られたりして困っておりま...…
according to の語法
…通常 (~によれば)は [according to~] (~によって)は [in accordance with ~] or [ according with~] と言うと思いますが、 ① according to ( ~によれば)は(~によって)と言う意味でも 使える...…
友人への誕生日プレゼント
…オーストラリアの友人(14歳)が7月の中旬に誕生日でした。彼女とは私が短期留学でお世話になってから2年の付き合いです。 誕生日を聞いたのは今年になってからだったので、去年...…
ルームメイキングって何て言いますか?
…ルームメイキングって何て言いますか? ヨーロッパの非ネイティブのある国で高級ホテルに泊まったときのことなのですが、 何時頃、ルームメイキングをして下さいますか? という意味...…
検索で見つからないときは質問してみよう!