place
の検索結果 (591件 481〜 500 件を表示)
「sorry」への返事は?
…こんにちは。 ふとした疑問なのですが・・・。 先日、狭い階段をのぼろうとした時、 同じタイミングでのぼろうとしていた 外国の方を先にお通ししたところ、 「sorry~」と、ニコっ...…
4[7] day の意味は?
…英語の政治記事を格闘しながら読んでいます。記事の内容はアメリカ議会が土壇場で国のつなぎ予算を47日間だけ認めたというものです。 その記事の終わり頃に次のようなくだりがあります...…
「をもって合格とさせていただきます」などの英訳
…こんにちは。 いつもお世話になります。 下記の英訳をしています。 契約に関するもので良訳か思い浮かばず、お知恵を貸してください。 できれば、今日中に仕上げたいと思っておりま...…
「人間失格」英訳、第2回
…>>127-128 からの、「人間失格」の続き。第2回。英訳について改訂案を下さいますと、ありがたいです。 まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、何とも知れず、イヤな薄気...…
和歌山市内から大阪駅まで車で行く方法
…明日(2014年7月7日)和歌山市内から大阪駅まで車で行くのですが、高速道路を極力使わずに走るならどのルートを走るのが楽なのでしょうか? 都会はほとんど走ったことがないので、あまり車...…
「ごみ箱」のディレクトリ変更方法について
…恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。 【質問の主旨】 「ごみ箱」のディレクトリは、通常、「C:\RECYCLER\XXX・・・」(X:半角英数字)ですが、これを別ドライブ内のディレクトリ...…
海外から接続できるオンランゲーム
…北米に住んでいます。 海外からの接続を許可しているオンラインゲームはありますか? 日本語で日本人とコミニュケーションできるMMOがいいです。 どの時間帯でもある程度人がいるゲーム...…
It is ~to と It is ~ ing
…前々から不思議に思っていたのですが、英語で、It is ~to というような文は多いように思いますが、 It is ~ ing は決まった形しかないように思います。これはなぜなのでしょうか?…
ロングステイ という言葉
…「ロングステイ」という言葉についてです。 日本ではおおまかにいうと長期滞在の意味で、厳密にいうとその言葉の定義があるみたいですが、 参照 (ロングステイ財団HPより) http://www.lon...…
グアム入国時、英語で書かれた処方箋は必要ですか?
…子供が抗てんかん薬を飲んでいます。(粉薬です) グアムで仕事があり、一週間程滞在する予定です。 必ず飲まないと発作が起きる可能性があるため、1週間分プラス予備分で多目に持っ...…
SAStrutsでActionからJSPに値を渡す
…はじめまして、当方駆け出しのプログラマです。 JAVA歴2ヶ月で勉強(研修)させてもらっています。 初歩的な質問かもしれませんが、ご返答いただけると幸いです。 勉強して一ヶ月ほどでJSP...…
英語が得意な方!謝恩会の案内を書きたいのですが…
…ご覧になってくださってありがとうございます. 大学の卒業に伴い, 研究室の修了生・卒業生対象に謝恩会が開かれます. 英語しか通じない留学生にも, 出欠確認のメールを個別で送らなけれ...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ===== お久しぶりです。覚えていますか? 201...…
東京ドーム 良い席はドコですか?
…野球は全然分かりません 主人が大の巨人ファンです 誕生日に巨人戦のチケットをプレゼントしたく先程オークションをのぞいて来ましたが どの席が良席とされているのか検討が付きま...…
Ask Tool barのアンインストールについて
…フリーソフトのインストールをしたところ、一緒にAsk Tool bar というものが登録されていました。 こちらのアンインストールをしようとしたところ、アンインストールができなく設定され...…
検索で見つからないときは質問してみよう!