It is ～to と It is ～ ing

前々から不思議に思っていたのですが、英語で、It is ～to というような文は多いように思いますが、 It is ～ ing は決まった形しかないように思います。これはなぜなのでしょうか？

No.8 ベストアンサー 回答者： noname#12925 回答日時： 2005/07/30 01:42

to不定詞（to＋動詞）と動名詞（動詞＋ing）の差でしたら、～ingが決まった形しかないということはありません。

to不定詞（to＋動詞）と動名詞（動詞＋ing）の差は、理解できた人には理解できるのですが、動詞との関係でtoとるのかingをとるのかと悩むよりも、その状況がこれからのアクションに関係するのか、過去に起きてきた事実であるのかで、分けて理解できると思います。

It is nice to live in NY.　（NYに住むって＝これから住もうとすることって＝すばらしい）
It was really a sweet living in the rural place.（田舎に住めたことは、とてもすばらしかった）

別の例文で

He stopped to smoke.　（彼は立ち止まった、タバコを吸うために）

He stopped smoking. 　（彼はタバコを吸うのを＝吸ってきたという事実を＝辞めた）

なお、動詞によって、to不定詞しかとらないもの、動名詞しかとらないものなどがあります。
これは体験的に体で覚えるしかないかもしれません。
stopは、目的語にto不定詞を取らないので、to smoke は stop の副詞的用法になります。

No.7 回答者： mota_miho 回答日時： 2005/07/29 21:15

It is no use （crying over spilt milk.） の他に思いつくのは、

・It's a waste of time （talking about it.）

・It's no good （trying to keep up old friendships.）

などがあります。いずれの文にも、なにか共通するものを感じますね。
うまく説明できませんが、「～ing」の形だからこそ伝わってくるものがあるのではないでしょうか。

「だめだめ、泣いてもだめ」とか、「ごちゃごちゃいっても時間のムダ」とか。
　

No.6 回答者： cat-lover 回答日時： 2005/07/28 09:27

質問者さんの

「It is ～ ingは決まった形～」　は例えばどんな文でしょうか？　
わたしも
It is exciting for me to watch soccer.
なんかでIt is のあとのところにing形の形容詞が入るパターンしか思いつかないのですが。

この回答への補足

説明が悪かったようです。すみません。それぞれ、以下のような文を考えていました。

It is impossible to live without air.
It is no use crying over spilt milk.

補足日時：2005/07/28 09:58

No.5 回答者： noname#12925 回答日時： 2005/07/27 23:25

#4さん

別にアメリカの全地域を指していません。

No.4 回答者： Oni-COM 回答日時： 2005/07/27 23:15

#2さん

そういえば、アメリカのマクドナルドなどで
to go? or to eat? みたいな聞き方があったと思いますが、お持ち帰りですか？こちらで食べますか？　になります。

は“For here or to go?"ですよ。。

No.3 回答者： ardoise 回答日時： 2005/07/27 23:07

be to～についての意見はNo.2さんと同じです。

genkiganさんが仰ってるIt is ～ toというのは
例えばIt is difficult to solve this problem.
といった文のことでしょうか。

文法的に言うなら、高校英語で出て来る形式主語Itの用法で
“It be動詞 C to～”と使う場合が多いためと思います。
主語が長いと読むのが苦痛になるため、書面でよく使われてる形です。

"It is ～ ing ～"の形は
上の↑Cの部分にたまたまinterestingやexcitingといった形容詞が入った場合くらいしか目にしません。
進行形の主語って普通人や擬人化した物が多いので
Itが主語で動詞としての～ingを使った"It is ～ing～"というのはあまり見ません。

まとめると
It is ～toは主語の位置替えによく使われるから多く
It is ～ingは特別有用な形でもないので少ない
のだと私は思います。
専門家じゃないですが…

No.2 回答者： noname#12925 回答日時： 2005/07/27 22:34

専門家ではありませんので、文法的な説明は専門の方におまかせしますが、私は現在海外にいて、英語で会話することが多いですが、be動詞+toは無意識に使うことが多いですね。

I am to play～　○○しようと思う
とか
I'm to go ～ ○○へ行くところ

みたいな、今まさに行動を起こそうとしているような場面で使うケースが多いです。

He is about to smoke.　彼はたばこを吸おうとしている

この例文をある英語のスクールで知ってから、be動詞＋to で、しようとしている、行動を起こそうとしている、いまから何かが始まる、みたいな意味合いで捉えています。

そういえば、アメリカのマクドナルドなどで
to go? or to eat? みたいな聞き方があったと思いますが、お持ち帰りですか？こちらで食べますか？　になります。

It is ～ ing はもっと文語的というか、文章にした時にけっこう使います。しかし口語的には、
I'm going. 今から出かけるところー
I'm coming. 今行きます。
みたいに使います。

そういえば、場面や例文が限られている気がします。
be動詞＋toは、より口語的なのでしょうか。

No.1 回答者： Oni-COM 回答日時： 2005/07/27 22:31

うーん。

。。

それは1＋1＝2だからとか
空はなぜ青いのとかいう問題と類似しています。

昔の人がそう決めたから（言いやすいというのもあると思います。）