ウォッチ
reception 意味
の検索結果 (17件 1〜 17 件を表示)
receptionとpartyの違い
…ウェディングボードの作成依頼をされ，今ふと思ったことがありました。 receptionは，どちらかというと，形式的にレベルが高いというのか・・・お客さんたちを招待して，催すもの。 挙式...…
receiptとreceptionの使い分け
…受領という英訳で当会社の英訳担当者は特に区別なく receiptとreception使って良いとの回答でしたが、 あえて区別して使用するとすればどのような時でしょうか？…
happy weddingでの疑問。
…宜しくお願い致します。 結婚式用のウェルカムボードで「welcome to our wedding reception」という文章を見かけますが、weddingの前にhappyを入れるのは言い回し上、正しいでしょうか？ なん...…
「follow」の訳し方
…いつもお世話になっております 早速ですが質問です。 下記、文があります。 Tonight's speech will be followed directly by a reception for K Travel Service's new director. 今夜の挨拶が終わるとすぐ、K旅行サービ...…
expect」を「～を待つ」という意味で用いても自然でしょうか？
…たとえば、waitをつかって 「いまでもあなたを待っている－I'm stil waiting you] を I'm stil expecting you」 にしても違和感ないでしょうか？…
英単語について質問です。 "exception(例外)"という単語をシス単で見た時に、ふと、ちょっ
…英単語について質問です。 "exception(例外)"という単語をシス単で見た時に、ふと、ちょっと前に「インセプション」って映画あったなぁ～と思って、スペルを調べたら"inception"って出てきた...…
クリーニング屋の受付の人を英語で何といいますか。
…クリーニング屋の受付の人を英語で何といいますか。 受付ですから、Receptionistでいいのでしょうか。 Receptionというとホテルのフロントなど思い浮かべてしまいます。 どなたか詳しい方教...…
結婚式の時の料理を英語で言うと？？？
…こんばんは。 とあるホームページを作っていて困ってます。 結婚式の時の料理として、和洋折衷色々な料理があり、その総称として英語でタイトルをつけようと思ったのですが、イマイチ...…
10周年記念パーティーを仏語で
…10周年記念パーティーを仏語で １０周年記念パーティー The 10th anniversary party を仏語で言うと何と表現するか教えて頂けますか？ dixième と書きたくなく、英語でいう10th だと 10e でいいの...…
see で 「聞く」「相談」として使う場合
…以下の点について教えてください。 時々、見かけるのですが、学習中に以下のような文章がありました。 If you would like to clarification, please see reception staff or ... 日本語訳では、受付スタッフ...…
アマチュア無線家の方にお尋ねします。 144,430MHz帯で、メインチャンネルでCQを出し、空きチ
…アマチュア無線家の方にお尋ねします。 144,430MHz帯で、メインチャンネルでCQを出し、空きチャンネルにQSYして、再度CQを出すという事をやっておりますが、応答がない際に「ノーメリット」...…
Anything wrong? と Somthing wrong?
…any と someは、使い分けがなかなか難しいと思っていますが、以前、テレビか映画で、ホテルのフロント（reception）で、ある人が自分を見つめている知らない人に気づいて“サラッと”軽く、 ...…
bathroomは1語なのに、living roomが2語なのはなぜ？
…bathroom,bedroomは1語なのに、living room,dining roomが2語なのはなぜ？ 住宅の広告でこんな単語をいれたら、クライアントさんから「文字がばらついているから揃えて」と言われてしまいました。...…
1th anniversary ってあり？？
…あるスポーツクラブの看板やポスターに１周年記念行事 として、 1th anniversary event と英語表記してありましたが これは 1st anniversary event の間違いですよね。 またこの場合 The 1st annive...…
群馬県でテレビ埼玉を見る方法
…かなりわがままな質問になってしまうのですが、分かる方いたら教えてください。 私は、群馬県の玉村町に住んでいます。群馬からテレビ埼玉を見る簡単な方法はないでしょうか？ケーブ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
