right now
の検索結果 (125件 41〜 60 件を表示)
英語で告白を断る言い方
…「もしあなたが、私のことを友達以上として見ていても、私はそれには応えられない」 を、英語にするとどういう文章になりますか? 全くの直訳でなくてもかまいません!友達とは思っ...…
「~ということですね」「~で良いのですね」の英訳
…すみません、英語が全然ダメなのでお教え下さい。 先日、アメリカのショップからメールが来て、住所と名前とクレジットカードの下4桁を教えよ、という内容でした。というか、少なく...…
What's up baby? に対する粋な返事
…pen palの男性と3往復ぐらいやりとりしました。 (pen palアプリなので、1往復でも50文字ぐらいの短いやり取り) 前々回、相手の方が送って来てくださった文章に「I miss~」という一節があ...…
海外のサッカー選手にファンレターを書きます
…サッカー選手にファンレターを書きます。 携帯の英語翻訳を使いましたが全然違ったので長文で申し訳ありませんが、英語翻訳お願いいたします。 『はじめまして。私の名前は◯◯◯◯で...…
「イライラしてる」って英語で何て言いますか?
…こんにちは。質問なんですが、「今すごくイライラしてる」って、英語で言うとどんな感じになりますか?気分がむしゃくしゃして人に当たっちゃうような気分の時、最初はI am mad.とかI am ne...…
ビジネスで英語の電話対応(表現)
…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…
eBayに登録したばかりです。同時にPayPalも登録したのですが、PayPalのアカウントでクレジ
…eBayに登録したばかりです。同時にPayPalも登録したのですが、PayPalのアカウントでクレジットカードを認証するまでは、eBayで売買できないのでしょうか? eBayアカウントとPayPalアカウントの...…
「とても勉強になりました。」を英語で言うには?
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
ノックへの適切な返答は?
…海外のホテルに滞在中です。毎晩私の部屋までレストランのウエイトレスさんがご飯を運んでくれるのですが、彼女たちが私の部屋のドアをノックした時に、英語で「はいはい、ちょっと待...…
Sort something outとは?
…Thank you! I had a great time too. Let's hang out again. We will sort something out later - right now, I will sleep! Goodnight! 初めて遊んだ人から上記のメールが来ました。 このWe will sort something out laterとはどういう...…
close toについて
…いつもお世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 You live so close to the office. (1)この文は、 S+V+副詞+形容詞+前置詞+名詞 と考えるのでしょうか? 勿論、close to...…
ファッションショーで盛り上がる曲を教えてください!
…文化祭のファッションショーで使うBGMを探しています! ドレスはロングで色はレインボーなので、盛り上がって、可愛い感じだけど子供っぽくはない曲がありましたら教えてください!で...…
お帰りの際ってなんて言うのでしょうか?
…初めまして。 私はレストランで働いているのですが、最後に「テーブルでのお会計です、お帰りの際におよび下さい」を 「You can pay the bill on your table. Please call, in the case of return.」と言うと...…
男には興味無いって・・・英語で?
…女子高に通っているのですが、この前、海外の友達に"how is it to go to a school of only girls, dont you miss to bee with boys??"と聞かれてしまいました。 これ以上、男の話をメールでやりとりするのは困る...…
検索で見つからないときは質問してみよう!