sorry.
の検索結果 (389件 261〜 280 件を表示)
くしゃみをした時の”Bless you”は上司や目上に言ってもいい言葉
…くしゃみをした時の”Bless you”は上司や目上に言ってもいい言葉でしょうか? 上司と言っても海外販社の結構固めの付き合いです…
英語で「入店」は?
…カフェ・レストランで、入店時間の最後をお知らせしたいのですが、「入店」は辞書には載っていず、「入場」だとなんかニュアンスが違いますが、複数ありました。ラストオーダーじゃな...…
Undelivered Mail Returned to Sender
…ある人にメールを送ったところすぐに以下のような内容のメールが返信されてきました。これはどういう意味なのでしょうか。 This is the Postfix program at host relay04.in.shared-server.net. I'm sorry to...…
「内定を辞退したいです」
…英語で言うとどのような感じになるでしょうか? アルクの電子辞書で調べたところ、 内定 informal appointment 内定する decide informally // decide unofficially 内定をもらう be made an offer // get a...…
(人を)立てるに該当する英単語
…男性、上司などを「立てる※」と言いたい場合、どの英単語や熟語を使用すればよいでしょうか? ご存知の方、ご教授頂ければ幸いです。 ※人を自分より上位に置いて尊重する。また、...…
過去進行形の感覚について
…I was sleeping during the day.という文がネイティブの感覚では、yes,yes,yes,,,,,and what ?みたいな感覚で聞こえると外国の英語サイトに書いてあったことについて質問なのですが。 I slept during the day. ...…
”まだマシ”の英訳
…”まだマシ”の英訳 こんにちは。 最近ふとそういえば”まだマシ”という英語の言い回しってなんだろう、 という疑問が浮かび、いろいろ考えましたがぴったりな言い方が見つからず す...…
添付すると送信できない
…outlook 2007 を使用しています。 ある特定のメールアドレスに対して、添付して送信ボタンを押すと すぐに送信完了の画面になります。しかしそのあと Mail Delivery System [MAILER-DAEMON@sv110.xserver.j...…
一人だけに送信ができない(受信はできる)
…yahoo!メールです。(□□□@yahoo.co.jp) 一人の相手に送信ができません。受信はできます。 その相手以外の方とは普通に受信・送信できます。 返信して送ると、 from: Undelivered Mail Returned to Se...…
(失礼の無い)待ち合わせ時間の確認の仕方
…待ち合わせした時間を忘れてしまった場合、相手に失礼のないように確認したいのですが・・・。待ち合わせ日は覚えているんですが、時間が午後7時だったか8時だったか忘れていしまい...…
「あと~回しか・・・できない」を英語で表現するには?
…「あなたのレッスンをあと3回しか取ることができない」 と英語で残念そうに言うには、どういったらいいでしょうか? 「あと~しか…ない。」の英語での表現のし方がわかりません。 ...…
ebay出品の値引きのOfferについて
…ebay初心者です。 昨日ebayから連絡がきて私が出品している商品に値引き希望のOfferがきました。 15.97$での出品に13$の希望の人がいるようです。 13$でも損はしないのですが、元々わず...…
予定を自分の都合に合わせてもらったとき。英語で…
…英文メールに返事を送りたいのですが、 どう表現してよいか分からないので教えて下さい。 (相手は年下のアメリカ人で、普段はカジュアルな感じで話しています。) 今週の英会話ク...…
受信できるのに返信ができない
…現在取引のあるA社から、メールを受信し そのメールに返信したところ、エラー応答があり送信することができません。 プロトコル: SMTP, サーバーの応答: '550 sorry, no mailbox here by that name. (#5.1...…
進行形、受動態、完了形に助動詞をつける
…He am writing a letter. に助動詞をつけて、 He must be writing a letter. とすることができます。 それと同じように、 He has written a letter. に助動詞をつけたものが、 He must have written a letter. になる...…
アメリカ人義母へ手紙を書きたい。
…アメリカ人の義母へ手紙を送りたいです。英訳(または似た表現、気の利いた文あれば)教えて下さい。 ちなみに私は現在日本に滞在中の妊婦で、先月アメリカ人の彼と結婚しました。 手...…
足を踏んでも謝らない人って
…先日地下鉄を利用していたときのことです 前に立っていた若い女性に思いっきりヒールで 足を踏まれたのですがその女性は謝りもせず ヒールのほうが気になるのか踏んだ自分の ヒール...…
いい加減という語について
…下記は、「いい加減」が、使われている例ですが、辞書での説明では意味を掴みにくいです。それぞれの「いい加減」を、他の日本語に置き換えるなら、何があるでしょうか? いい加減み...…
メールのエラーについて
…昨夜も、「メールのエラーについて」と質問させて頂きました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1352287 その後も、gooメールアドレスの他、2つのアドレスから送信しても同じ結果でし...…
検索で見つからないときは質問してみよう!