ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 8221〜 8240 件を表示)
旦那が浮気してます。 相手の女がかまってちゃんなのか、ちょこちょこラインのアイコンやホ...
…旦那が浮気してます。 相手の女がかまってちゃんなのか、ちょこちょこラインのアイコンやホーム画面を旦那と行った場所や、旦那からもらったと思われるような物に変えまくってます｡ ...…
YouTube動画について
…何気なく面白いと思って観ていた動画の視聴回数を確認したところ、約2週間で日本の全人口ほどの数字になっていて驚いたのですが、 このチャンネルは個人の趣味ではなくテレビ会社のよ...…
○○学部××学科の英訳について。
…たとえば、○○大学の文学部哲学科と言いたいときは一般的にはどう英訳すれば良いのでしょうか。 Exciteで翻訳したら、文学部はDepartment of Literature、哲学科はPhilosophy Sectionとなったのです...…
英訳してください！
…輸出の書類で「パレットはプラスチック製です」って注意書きをしたいのですが、 色んな訳を考えたのですが、どれを使ったら最も貿易書類として相応しいのか 決めかねております。経験...…
counterpart
…契約書での質問です This agreement may executed in any number of counterparts ... とあるのですが、この counterpart とは何なのでしょう？ 「副本」でもないようですが。どなたか分かる方、お願いします...…
日本語訳を教えてください
…仕事で英語圏の化粧品メーカーと取引しています。商品のなかに弱アルカリ性のものがありまして、その理由を尋ねたいと思ったのですが、「弱アルカリ性」は英語で何と言うかわかりませ...…
DVD Flickで作ったDVDファイルの音が鳴らない・・・
…タイトルの通りなのですが、DVD Flickで作成したDVDファイルをDVDプレイヤーで再生してみたところ、音声が鳴りませんでした。 改めて原因を調べるためにDVD Flickをいじっていると、動画ファ...…
車を常にキレイにしておかないといけない、病的車オタクですが、塗装について教えてくださ...
…車を常にキレイにしておかないといけない、病的車オタクですが、塗装について教えてください。 ①昨日激アツの中、約6時間長距離を走りました。紫外線もキツかったのですが、昨日1日で...…
名前付きで画像を印刷するにはどうすれば良いですか？
…Ａ４ファイルで縦６つ、横３つで写真を貼り付け、その画像の下に写真の名前も表示させて 印刷したいのですが、その方法とソフトをご存じの方、教えて下さい。 よろしくお願いします。…
ブリュッセル空港でのトランスファーデスクについて
…成田発(ANA)~ブリュッセル~(フィンランド航空)~ヘルシンキに行く予定です。ANAホームページから発券しました。ブリュッセル空港でのトランスファーデスクの場所と発券可能か？ご教示願いま...…
ディスプレイアダプタを無効ししてしまいました。
…ディスプレイアダプタを無効ししてしまいました。 デバイスマネージャーでディスプレイアダプタを無効にしてしまいモニターに何も写らない状態してしまいました。 OSはウィンドウズ７で...…
日本語文法 「に」「で」の使い方
…こんにちわ。 当方、海外在住です。 夏休で、退屈している知人の子供（高校生）に日本語を教えてくれと頼まれましたが、いざ始めてみると、私には答えられない質問があります。 日本語...…
「支払いサイト」と「月末締め・翌月末払い」の日本語訳教えてください。
…仕事をしていると商談などでよく、「支払いサイト」と「月末締め・翌月末払い」と言う言葉を使います。 これを英語に訳すとどのようになるのでしょうか？ また海外（特にアメリカ及び...…
タスクバーから消えたアイコンを元に戻したい。
…インストールしたソフトのアイコンをタスクバーに表示させていたのですが、 いつの間にかソフト本来のアイコンから地味なアイコンに変わっていました。 一度非表示にしてみても、元の...…
英語で括弧を使いますか？ 「」、（）、＜＞
…英語では、鍵括弧や丸括弧ってあまり使わないと思うのです。代わりに[ ]を使うと思います。 しかし、調べるとparenthesisという言葉がありますよね。ということは、丸かっこを使うのでし...…
お手数ありがとうございます
…海外のお取引相手に、私が外国人（彼らから見て）であるせいで大きな手間をかけて頂いてしまいました。そこで「多大なお手数を頂き、本当にありがとうございました。」というようなこ...…
B&B予約時、Please confirm と送られてきたら
…B&B予約時、Please confirm と送られてきたら 海外のB&Bに希望日時を書いて空室確認のメールを送ったところ、 その日程で予約が可能である旨と、 予約を確定するには保証の為クレジットカード...…
英語で書かれた本のオススメは？
…こんばんは。夏休みに英語の本に挑戦してみよう思っています。現在はＴＯＥＩＣ５００点くらいしかないんですが、 ちょっと難しめでもよいので辞書を使って読めて楽しいストーリーの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
