ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 8301〜 8320 件を表示)
英語に直して下さい！
…僕と出会ってくれてありがとう。 出会えたことに心から感謝するよ。 これから、たくさんの思い出を作っていこう。 を英語に直してください。出来ましたら、普段から英語を使われている...…
富士山が見えるところに住んでいますが 富士山は霊峰富士というが 富士山より高くて本当のあ...
…富士山が見えるところに住んでいますが 富士山は霊峰富士というが 富士山より高くて本当のあの世と繋がっている山ってヒマラヤ山脈くらいですよね？富士山の標高より少し高いくらいの...…
CPU温度のログ取得ツール
…Core i7 2600KのWindows7 64bitデスクトップPCを使用しています。 OC等はしておりません。 各所の温度を、常駐しながらログ取得できるツールをご存知なら教えてください。 負荷の高い処理を長時...…
ライアンエアーのキャンセル
…初心者の質問で申し訳ありません。 英語が弱いので…ぜひお願いします。 先日ライアンエアーで、アイルランド→ロンドンの航空券を購入しました。 ただ、自分の名前を英字で打つ際...…
「とても勉強になりました。」を英語で言うには？
…お世話になります。よろしくお願い致します。 最近ネイティブの方によく英語の質問をするのですが、教えて頂いた後に 「Thank you!」しか言えません。 そこで「(1)大変よく分かりました。(...…
「知る」と「知っている」は英語でどう区別する？
…こんにちは。英語の動詞の中でもknowは中学校でも最初のうちに習う動詞ですよね。そしてこんなのは当たり前すぎるんですが、この動詞を英和辞典で調べると「知っている」という訳語が載...…
ビジネス英語 ～したい させて頂きたい We would like to
…仕事でメールを書く際に We would like to ~ 我々は～させて頂きたい（したい） という表現をよく使用するのですが、 他に何かいい表現ありませんでしょうか。 辞書でみてもいまいちしっく...…
「向こう１年間」の訳し方
…「部屋は、向こう１年間は空きがありません」 上記の「向こう」の意味としてぴったりの英訳がうかびません。 私が英訳すると↓ There is no room over one year. こんな感じで大丈夫でしょ...…
お寺の名前の表記
…例えば、東大寺と東福寺。 友人によると、「東大寺」「東福寺」までが固有名詞なので、 [Todaiji Temple] [Tofukuji Temple] の表記が正しいと言います。 wikiなどの英語版では [Todai-ji] [Tofuk...…
フォント 「Lucida Handwriting」 の読み方と意味
…ある製品のロゴに「Lucida Handwriting」を使いたいのですが、 これの読み方がわかりません。どなたか、カタカナで教えてください。 また、このフォントの意味（フォントが出来た経緯）等あ...…
”林檎”という言葉を含むことわざや言い伝え
…いつもお世話になっております。 外国語で、”林檎”に関することわざや言い伝えを調べております。 １・「一日一個の林檎は医者要らず」、というような意味のことば元来、どの言語の...…
英語のできる彼女との海外旅行
…私（２８）の、彼女（３１）は留学していた関係で、英語がぺらぺらです。 以前、自分が「俺、TOIEC700点ぐらいだから少しは英語は分かるよ」と言ったのを、何を勘違いしたのか これ面白...…
思わずうなってしまうタイトル
…タイトルの通りです。 題名だけで「うわ～センスあるなー！」と思ってしまう映画や小説のタイトルありますか？ 私は「存在の耐えられない軽さ」「ボーイズ・ドント・クライ」「冷血...…
人事部はHRそれともPersonnel、どちら？
…人事部はPersonnel Depertmentで覚えていましたが、最近はHR（Human Resources)とも言うのでしょうか。それぞれの使い分けなど教えていただけますか。…
Ｊｕｓｔ ｓａｙ・・・って？？
…英会話スクールに通っています。この前レッスンで指定された単語を使って話したのですが、その中に「Just say・・・」があり、どんな場合に使うのかわからなかったので質問したら「たと...…
宇多田ヒカルの「タイム・リミット」の歌詞で
…少し古いですが、ヒッキーの曲の「タイム・リミット」 の歌い出しで、"I know what you're going through,and i ain't one the confort you,but i do,cuz i need it too"と言うのがあったと思うんですけど、この意味...…
通訳する時の自己紹介
…今度、海外からのお客様が社内の工場を見学に来るので、通訳をする事になったのですが、もし同じような事をなさってる方がいましたら教えて下さい。 ・最初の挨拶の仕方ですが、名前...…
タイトルが略語の曲を教えてくださいm(__)m
…毎回面倒な質問ですみません^^; 曲のタイトルに略語？が入る曲を教えてください。 ※USAなどの国名の略以外でお願い致します（国名以外の意味が込められているものはOKです＾＾） ※略語...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
