ウォッチ
the promise/君への誓い
の検索結果 (10,000件 8641〜 8660 件を表示)
英文契約書の和訳で、困っています。
…英語の和解契約書を和訳しています。settlement agreement and release ("this agreement")とありますが、この部分の訳を和解契約書（以下「和解契約」という）としては不十分でしょうか？いろいろ調べ...…
「玉手箱」を英語でなんというのでしょうか。
…玉手箱を「何がでてくるかわからない箱」という意味で使いたいのですが、どんな英語が適当でしょうか。 自分で調べてみると wonder box、treasure box などと 出てくるのですが、なにかしっ...…
洋楽の曲名 男性 低い声 バラード
…洋楽の曲名を教えてください。 男性 低い声 バラード it is the hard アザなんちゃらっていう歌詞だったと思うのですが、 リスニングにも自信がないので間違っているかもしれません＾＾； ...…
本日の厳選素材
…お魚メニューで、毎月魚を厳選して調理しています。そして、その魚は、調理方法が選べます。 その場合、 「本日のお魚料理」 と、英語で言いたい場合、 Today's selected Fresh Fish とい...…
愛用者は英語では？
…英文のアンケートをつくりたいのですが、 “愛用者”は英語でなんというのでしょうか。 たとえば○○ブランドの愛用者、○○化粧品の愛用者などです。 また、類似した表現で愛用感...…
go + do という文法は正しいのか
…Why don't we just go get a couple of sandwiches? という文なのですが、「サンドイッチを食べに行こう」という意味はわかります。 なぜ「go getting」 か「go to get」 ではないのかがわかりません。 ...…
カリフォルニア州 IDの取得について
…お世話になります。 カリフォルニア州発行のIDが取得できるかどうかをお尋ねします。 就労ビザやI20もなく、観光ビザだけでDMVでIDを作ってもらう事は可能ですか。 もし、可能だった場合...…
裏拍が取れません。BPM120が限界です。
…ボイトレの仕方を調べたら裏拍をとる練習をするのが良いとあったので昨日からやっています。 私には120が限界みたいです。120の裏を手拍子していると、なにかギクシャクしてる感じがし...…
keep O C について
…少し疑問におもったのですが keep O C のかたちで、Cにこれるのは名詞、形容詞、分詞ですよね。それで、keep his teeth in good shape という表現があったのですが、これはkeep O C ではないですよね。...…
洗濯機の排水ホース？が外れているのですがどうやってつけたらいいでしょうか？ ベランダに...
…洗濯機の排水ホース？が外れているのですがどうやってつけたらいいでしょうか？ ベランダに置いて使っています。 今日洗濯していたらホースから大量に水が出ていて焦りました。 どうし...…
Cha って何ですか？
…洋楽などで時々出てくるのですがChaって何でしょう？ Pussycat Dollsの曲のタイトル「Don't Cha」 Pitbullの歌詞「I Know You Want Me, You Know I Want Cha 」 あとWhat'cha（Whatcha）とかもよく聞きます。 文章...…
真理と真実 （哲学ではありません）
…真理と真実の違いを英単語で表現出来ませんか？和英辞書では真理も真実も’truth’と出ます。宗教、哲学、のことは全然解りませんが漢字で見る限り、また、哲学、宗教のカテゴリーを覗...…
regardless of ～ と in spite of ～ の違い
…どちらも、「～にもかかわらず」という訳だと思うのですが、どなたか違いをご説明頂けないでしょうか？ 尚、次の穴埋め問題の正解は、in spite of ではなくて、regardless of だそうです。 Sh...…
「朝飯前さ」ってbefore breakfast???
…教えて下さい！！ この程度の仕事はぼくにとって朝飯前さ。I can handle a job like this before breakfast. という文章を見つけました。 「朝飯前さ」って It's a piece of cake. It's no big deal. ならわ...…
どの職場でも誰かに嫌われてしまう
…数年前に似た質問をさせていただきましたが、また書かせていただきます。 私はこれまでアルバイトを含めて３つほどの職場を経験しました。 しかしどの職場でも、誰か一人に徹底的に嫌...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
