their
の検索結果 (500件 281〜 300 件を表示)
英語で、ジョブズの名言「ベストを尽くして・・・」は
…スティーブ・ジョブズの名言「ベストを尽くして失敗したら、ベストを尽くしたってことさ」の英語原文をご存知でしたら教えてください。 本日の日経新聞朝刊の日経プラス1に出ていて...…
アカデミー賞 ゴジラ 受賞しましたがオスカー像は4つももらえるんですか
…「ゴジラ―1.0」がアジア映画初の視覚効果賞を受賞した写真を見ましたがオスカー像を4つも持ってましたが 普通1作品に対して1個ではないのでしょうか 最優秀作品賞も1個だけだっ...…
英文の和訳をお願いします!!
…The emergency nurse comes to the team in a number of ways. One way is completing a four-year degree in college to obtain a BSN. (bachelor of science in nursing). Alternately, a nurse may complete a three-year diploma program (usually at a hospital) or a tw...…
「~しないように」
…いつもお世話になっています。 「日本人は他人の感情を傷つけないように、自分の気持ちは間接的に表現するのが普通だ」の英訳である Japanese people usually express their feelings indirectly so that t...…
to determine A from B という言い回しについて教えてください
…to determine A from B で「B を A と見なす」という意味になるのでしょうか? というのは・・・ 「その装置は『C2 速度の設定値から計算で求めた値±3%』を D3 シャフト の回転数の設定範囲...…
英作文について
…英作文について 自分の飼っているペットに多くのお金を使う人に対してどう思うか、 あなたの考えを60語以内の英語で書け。 という問題で 私は I don't think using much money on pets isn't good be...…
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
…ジョージ・クルーニーのニューヨークタイムズへの特別寄稿(7/10)の中で分からないことがあります。 We love to talk about how the Republican Party has ceded all power, and all of the traits that made it so formida...…
7番勝負"a best-of-seven series"の表現等について
…Fujii defeated defending champion Watanabe Akira in the fifth match of a best-of-seven series on Thursday. 和訳 藤井さんは木曜日(6月1日)、「名人戦」七番勝負の第5局で、タイトル保持者の渡辺明名人を破り...…
和訳おねがいします。
…どなたか英語の得意な方、次の英文を和訳してください。(『Laura』by Saki より抜粋) As a matter of fact Laura died on Monday. "So dreadfully upsetting," Amanda complained to her uncle-in-law, Sir Lulworth Qu...…
「去年の5月のある日」は英語でどう言うのでしょうか?
…「去年の5月のある日」は英語でどう言うのでしょうか? 「去年の5月のある日」は、one day in May last year と言えると思うのですが、これをone day last May とも言えるのでしょうか? どなた...…
「接続詞」としてのlike
…「接続詞」としてlikeは辞書にも載っていますが、likeの後に続く節の中で、主語が省略された例文をご存知の方は教えてください。 例:They can also do things like look after their kids and do the laundry ...…
away fromの意味
…長文の中の1文がよくわかりません。Mortimer Zuckerman wrote in U.S.News& World Report,"Millions of middle-class Americans are living from mouth to mouth,struggling to pay their bills,having to borrow money and going into debt. Many f...…
comfortable ~ing について教えてください
…It is a measure of Rice's success at building their relatioship that Bush is comfortable testing her, even durig the off-hours. という文があります。そのなかで、be comfortable testing は、be busy (in) typing と同じ使い方と考えて...…
アメリカCA州 国際免許は必要ないって本当?
…CA州に旅行に行きます。 現地では車移動の予定ですが現地友人が「CAは日本の免許証でOK」だと。 これまで何度か旅行していますが毎回国際免許を取得していましたが必要無かったのでしょ...…
英語の参考文献の書き方について
…英語エッセイの参考文献の書き方なのですが、確か著者のファミリーネームのアルファベット順だった思います。では、下記の場合、どのような順序になるのでしょうか? 【book Aの著者】 (...…
検索で見つからないときは質問してみよう!