dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

this is us

の検索結果 (171件 101〜 120 件を表示)

「振り回される」

…人に振り回される場合の「振り回される」とはどう英語で言うのでしょう?辞書ではbrandishなどばかりでした。 彼は女性にいつも振り回されている といった具合ですね。よろしくお願いい...…

解決

ビジネスで英語の電話対応(表現)

…英語でどのように言うか教えてください。 会社に外国から英語で電話がかかってくるのですが、 相手は飛び込みでの問い合わせの電話か、売り込みの電話で 断るに断れず困っています。 ...…

解決

個人輸入

…ライカのカメラを海外の直営店でネットで購入したのですが thank you for your new pre-order. Please note that as mentioned the camera and the lens are not in stock right now. We will inform you as soon as both items are back in...…

解決

「そんなわけで」って英語で

…英語で日記を書いています。 よく「そんなわけで」ってつなぎの言葉で使うのです が英語にどうやって訳していいかわからず、不自然に なってしまいます。 たとえば、今日の日記で Lat...…

解決

第五文型と前置詞句について

…先日、次のような英文を見つけました。 (1):I found the vending machine out of order. これは (2):The vending machine is out of order. を応用したもののようです。 out ofは群前置詞なので、out of order...…

解決

和訳お願いします。また、空欄を埋めてください

…(4)Now, imagine trying to carry out a simple arithmetical task, such as 2253+1337, with Roman numerals. Here is how it would look on paper: MMCCLIII+MCCCXXXVII=MMMDLXXXX.The task is painful, as readers can confirm for themselves. It is further complicated ...…

解決

簡単な訳なんですが

…いつアメリカにくるの?と聞かれ、 いまのところ行く予定はないよ。仕事が忙しくて。 といいたいのですが英語おしえてください i have not plan.. go to US, cause my work is busy..…

締切

ワードプレスの表示について教えてください

…下記のような表示が出ます。 これは何を意味し、Google XMLサイトマップユーザー調査は皆さん答えてらっしゃいますか? ダッシュボード Link Library: No Link Categories on your site There are currentl...…

締切

英語の長文を訳してください(><)

…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…

解決

海外ホテルへのリクエストメール(英文)の書き方

…旅行会社を通して予約したホテルですが、 リクエストは直接ホテルにお願いしますといわれたので、 早急に助けてください。 ベッド2つ、アメニティは3人分、高層階の眺めの良い部...…

解決

宣誓書などの英文の書き方を教えてください。

…宣誓書などの証明文の書き方を教えてください。 例えばですが、「A社は特許権をB社に譲渡したことに相違ありません。」という 文書の場合です。英文なので、しかるべき人が代表者と...…

解決

know that ...(knowの命令形)はどう訳すんですか?

… 以下はWorld of WarcraftというRPGに出てくる一節です。  主人公のKenjiはある人に、○○と△△と□□というモンスターを倒してこい、そうすることでお前の実力を示してみろ、と言われます...…

解決

和訳してください!!(前半)

…Molecular Structure Of Nucleic Acids A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid We wish to suggest a structure for the salt of deoxyribose nucleic acid (D.N.A.). This structure has novel features which are of considerable biological interest. A stru...…

締切

外国ホテルへのメール

…先日、海外旅行のため、ホテルに直接メールで予約を入れました。 その後一度、予約日を変えて欲しいとメールを送り、変えてもらいました。 そして今度は人数変更をしなければなら...…

解決

アリエクスプレス 紛争終了の手続きは必要?

…アリアクスプレスで注文した荷物が届きましたが個数が足りずセラーにチャットで返金依頼をして同意を得ました。 その後オープン紛争をしてセラーから私の返金条件に同意したとのこと...…

締切

エクセル2010を起動し、ソルバーのボタンを押した際に出る非モジュール内でコンパイルエラー...

…エクセルの機能のソルバーを勉強しようと、エクセルのオプションから、ソルバーを追加して、鶴亀算の計算を試みてデータ入力を行い、ソルバーのボタンを押すと’’非モジュール内でコ...…

解決

留学中ですが、辛いです。

…みなさん、こんにちは。 現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。 そろそろ4ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。 一番辛いことなので...…

解決

ファイルダイアログのカレントフォルダ

…vb.netのOpenFileDialogでダイアログを開いたとき、最初はマイドキュメントが表示されますが 違うフォルダからファイルを選ぶと、次にダイアログを開いたときはそのフォルダ(カレントフォル...…

解決

【至急】 高校英語問題

…自信のない問題を載せました 力を貸してください! 【A】 次の(   )内に当てはまる語句を選びなさい。 (1) I am sure we will be able to rebuild our village from ruin by (   ) our efforts. ア.putting ...…

解決

英語に訳して下さい

…電化製品を預かり、修理している会社の コールセンターで働いています。 お客様に稀に外国の方がいらっしゃるので、簡単な英語でやりとりが出来れば と思っているので、下記文章を訳し...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)