welcome to
の検索結果 (65件 21〜 40 件を表示)
英語での歓迎夕食会の司会進行を頼まれました。
…英語での歓迎夕食会の司会進行を頼まれました。 下記の進行なのですが、自然な英語だとどんな感じになりますか? 今週なので時間がありません!助けてください! 次にXXよりご挨拶を...…
ありがとうと言われた時の返し方。
…ありがとうと言われた時の返し方。 ○○してくれてありがとう。 良くしてくれてありがとう。 と言われた時に、 「対したことじゃないよ」と言うようなニュアンスな事を言いたいとき...…
「興味のある方はどうぞお入りください」の言い方
…標記の英訳ですが、 "All interested visitors are welcomed inside." とかで正しいでしょうか? ギャラリー入り口などに掲示する場合です。 どなたかご教授いただければ幸いです。…
for you と of you の違い
…It's ridiculous for you to tell a lie. 君が嘘をつくなんてばかげている。 (君がついた’嘘’が主) It's ridicolous of you to tell a lie. 嘘をつくなんて君はばかげている。 (嘘をついた’君’が主) ...…
歌詞をだれか教えて~~~!!
…damian marleyのwelcome to jamrockの歌詞の内容をどなたかご存知なかた教えてください。ジャマイカのことを言っているというのは知っているのですが、なんせ英語がちゃんとしてないので・・お願...…
100字以上の英文で私の最高の日を書けという問題です。
…かなり文法的にミスが多いと思いますが、できないなりに頑張ってみましたので、添削どうぞよろしくお願いします。なるべく簡単な単語&文法的に解説いただければうれしく思います。か...…
アメリカの友人への結婚報告:英文へ変換お願いします
…アメリカに旅行に行ったときに仲良くなったアメリカ人のご夫婦に結婚した事を報告したいのでお願いします。 ----------------------------------...…
歓迎会でのスピーチ
…会社の歓迎会で英語でスピーチする事になり困ってます。次のような内容を伝えたいんですが、どなたか訳してください。また他に良い表現があったら、教えてください。 今日はこのよう...…
関係代名詞 現在分詞への書き換え
…例文 Clause: English has an alphabet that consists of 26 letters. Phrase: English has an alphabet consisting of 26 letters. Clause: Anyone who wants to come with us is welcome. Phrase: Anyone wanting to come with us is welcome. 説明文は...…
無理しないでね。時間がある時でいいよ!とは???
…イギリス女の子のメル友が私の拙い英文を添削してくれると言ってくれました。 そこで下記の文を伝えたいのだけれど自身がないので、わかる方に添削してしていただけたら..と思います。...…
Many Greetings (英語について)
…Many Greetingsと言う言葉を訳すとどういう意味になるのでしょうか。 ネットなどで調べましたが見つからず・・・、ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。…
このseem likeの使い方の正誤を教えてください
…He seems like working long hours on Fridays.という文の文法的正誤についてお尋ねいたします。私は、まずseems likeを動詞+前置詞「~のようにみえる」ととらえ、次にworkingは前置詞likeの後にくる動名...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか? 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
ubuntuで初音ミクを動かすには?
…現在、OSはLinuxのubuntuを使用しています。 そこで質問なのですが、Windows専用である初音ミクを、なんらかの方法でubuntuで動作させることは可能でしょうか? 可能なら、どうやって動作さ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!