ウォッチ
with安田
の検索結果 (4,242件 121〜 140 件を表示)
to which の使い方。
…She was treated with intravenous Amoxyllin, aspirin and supplemental oxygen to which she responded well within 72 hours. 上の文を下の受身の分に書き直すとしたら、to which かwhich どちらが正しいでしょうか。 Ｉntravenous A...…
何％の確率で--の前置詞は
…明日の会議は９０％の確率でキャンセルされるを英語にすると、 The meeting tomorrow will be cancelled (at, by , with or etc ) 90% possibilityでいいのでしょうか。 全体の流れがおかしくなければ、90%の前の...…
英文歌詞の読み方
…絶園のテンペストのOP曲「Spirit Inspiration」の英文歌詞の読み方をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします Dig down inside Past all deception You move on with your fist And your legs Cover the wounds ...…
「傘をさしながら歩く」を英語で言う場合
…(1)i am walking with an unbrella (2)i am walking while holding an umbrella (1)よりも(2)のほうがいいとアメリカ人に言われました whileって～している間という意味なので (2)だと「傘を持っている間歩く」みた...…
Roll and Extension
…Roll and Extension 金の取引の中で数量の欄に 100MT (One Hundred Metric Tons) with roll and extension と言う語句が使われています。ここでいうroll and extensionとはどういう意味でしょうか。 よろしくお願いし...…
emacsのreplace-regexpで改行を指定する方法
…例えば aaa, bbb, ccc, ddd, eee のような文字列の ","を改行に置換して aaa bbb ccc ... のようにする操作で(query-)replace-regexpを使って行いたいのですが、RETURNを指定するにはどのようにしたら良い...…
訳のプロセスが分かりません。
…短文ですが。お願いします。 （１） I've searched from cover to cover with no luck . with no luck の部分 (2) We're offering a special this week which includes three months of free basic cable TV basic のあたり. ...…
Nor is it just a question of native-speaker .....
…急速に普及する英語の功罪についての記述です。 In addition to its four hundred million or so first-language speakers, and over a billion people who live in a country where it is an official language, English is now taught as the ...…
英語訳をお願いします。
…アクセサリーに刻印をしたいのですが、例文を検索していたところ『あなたとずっと一緒にいられればいいのに』と言う意味で『I wish I could be there with you』との例文がありました。 もう少し...…
sandwichとsandwiches
…サンドイッチについて聞きたいのですが、英語では sandwich ですが、文章に組み込まれる(?)と sandwiches になるのでしょうか？ exciteの翻訳を使ったのですが、例えば サンドイッチを持っ...…
整序問題
…2,6,7の訳も出来たらお願いします。 1Sam couldn't find the proper word (should,which,the situatin,account,for,he,with). 2Literature is a precious (may,of,resource,learn,a country,other,nations,which,through). 3What's the name of the man, (she,w...…
ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong
…ターミネーターで、 シュワちゃんがタイムスリップして 歩いて来るシーンで What's wrong with this picture? というセリフがありますが、 どうして 「あいつ、何だ？」 という訳になるのでしょう...…
emailで使用する「youys noted」について
…海外とのメールでよく返信の際に 「yours noted with thanks」とか「yours noted many thanks」 を何気なく使っています。 社内の数人が使用していたので私も使っているのですが、果たして正しい英語...…
マーボー豆腐を英語で説明できませんか？
…英会話スクールで、マーボー豆腐が大好物だとイギリス人に言いました。それはどんな料理ですか？と聞かれてあわててしまいました。It's a Chinese dish with Tohu.と言いましたが、分かってくれ...…
雰囲気は分かるんですが。。。。。
…「Now the ball is at your side. I hope you choose the right thing what to do with the ball.」この英文の正確な意味がいまひとつわかりません。どなたか、適切な日本語のニュアンスを教えてください。この場合...…
マッチングアプリ、ペアーズのいいね数って、どんな仕組みになっているんですか？ ペアーズ...
…マッチングアプリ、ペアーズのいいね数って、どんな仕組みになっているんですか？ ペアーズを初めて2ヶ月目です。 1ヶ月目は260いいねをもらえたのですが、1ヶ月後にはなぜか減っていき...…
英語：「この資料に沿って説明しました」の英訳について教えてください。
…Weblioに以下の例文があります。 •私がこの資料に沿っていくつか説明をします。 I will explain several things along with this material. Weblio http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%81%AB%E6%B2...…
英文のチェックをお願いします
…ビジネスカジュアル（クールビズ）で私達の事務所にお越し下さい。を英語で言うと Please come to our office with bussiness casual wear (without a tie).で通じますでしょうか？ 申し訳ございませんが教え...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
