第1弾は趣味Q&A!
中国語のQ&A
回答数
気になる
-
漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。
明治三十年代になくなった、地方の方の遺徳碑文を読みだしたのですが、出だしから私の能力では何としても全体が読み通せませんでした。PCで検索したり、手持ちの辞典で調べたのですが、熟語の単漢字は読めるのですが、その意味が全く分かりません。午後は降参して、ここへご教授くださる方の出現を首を長くして待つのみです。ぜひ、よろしくご教授ください。また高望みですが、その熟語の出典が分かりませば、それもよろしくお願い申し上げます。 「丈夫處世抱寶挺秀標心於萬古之上而馳懐於千載之下偉矣成功獨有遅速而中道殂落豈可不愛惜乎哉」までです。後は普通の文章で、その人の生涯を記しているだけで終わっていますので、流石の私でも悩まずに読むことが出来ました。嗚呼、(自分の無能ぶりにため息をついています)以上、宜しくお願い申し上げます。なお、掲載した銘文の漢字は何度も確認しましたので、間違いがないと思っています。
質問日時: 2023/02/27 13:39 質問者: 孤独学生
ベストアンサー
1
0
-
ベストアンサー
2
0
-
解決済
2
0
-
ベストアンサー
3
1
-
食品には、おいしく安全に食べられる賞味期限があります。お店で売れないまま賞味期限が切れてしまうと、お
食品には、おいしく安全に食べられる賞味期限があります。お店で売れないまま賞味期限が切れてしまうと、お店は捨てなければなりません。(ア)、賞味期限が切れていないのに捨てられる食品もあることが、最近問題になっています。それは、食品メ一カ一からお店に食品を運ぶ問屋の仕事が関係しています。問屋がお店に食品を届けることを納品といい、食品が作られた日から賞味期限までの3分の1の日までに納品するというル一ルがあります。た(イ)、賞味期限が3か月のお菓子があって、作られたのが9月1日の場合、賞味期限は11月末ですが、お店に納品する期限は3か月の3分の1、1か月の間に、つまり9月中にお店に届けなければならないことになります。この納品期限を過ぎるとお店で受け取ってもらえず、まだ賞味期限まで2か月もあるにもかかわらず、捨てられてしまうのです。 1.(ア)には何を入れるか。 A.しかし B.なので C.例えば D.もちろん 答えはdと書かれていますが、Aだと私は思っています、一体どっちが正しいか教えていただきたいです
質問日時: 2023/02/08 12:25 質問者: Dreamscatcher
ベストアンサー
2
1
-
ベストアンサー
1
0
-
新しい中国語入力ソフトを発明しました
日本人とアメリカ人の為に、新しい中国語入力ソフトを発明しました。日本人やアメリカ人にとって、中国語学習で難しいのは、ピンインを覚えなければならない事です。 そこで、ピンインを知らなくても中国語の漢字を入力する方法を発明しました。 例えば、中国語で「学校」と入力する必要が生じたとします。ピンインを知っていれば、xuexiao と入力して変換すれば良いわけですが、そのピンインを知らない場合困りますよね? そこで私の発明した中国語入力ソフトでは、中国語を入力しようとすると、( , ) が表示されます。このカッコ内のコンマから前はピンインを入力するスペースです。ですから、ピンインを知っていれば、(xuexiao , ) と入力して漢字に変換すれば良いわけです。 問題はピンインを知らない場合です。その場合、コンマの後に、英語か日本語を入力すれば良いとします、例えば( ,school ) と英語で入力して出力すれば、「学校」に変換されて出力されます。 日本語で( ,がっこう )でも構いません。英語の場合とおなじように、「学校」と出力されます。( ,ねこ )と入力して出力すれば「猫」と成ります。 これにより、ピンインを知らなくても中国語の漢字の入力が可能に成るので中国語が、より早く覚えられますよね?
質問日時: 2023/02/06 07:13 質問者: 一票の格差に反対
ベストアンサー
22
2
-
貴校に行きたい理由は3つあります の中国語は 我有三个想去贵校理由。 我有三个理由想去贵校。 の2つ
貴校に行きたい理由は3つあります の中国語は 我有三个想去贵校理由。 我有三个理由想去贵校。 の2つの言い方どっちが正解ですか? それとも、このふたつはどちらも違いますか?
質問日時: 2023/02/05 15:14 質問者: あしゅま
解決済
1
0
-
中国語では「六千七十」の事を「六千零七十」と言いますが、どうして「零」が必要ですか?
中国語では「六千七十」の事を「六千零七十」と言いますが、どうして「零」が必要ですか?
質問日時: 2023/02/04 20:02 質問者: 一票の格差に反対
ベストアンサー
6
1
-
「先看看图」翻訳お願いします。 アプリによって若干意味が違って…
「先看看图」翻訳お願いします。 アプリによって若干意味が違って…
質問日時: 2023/01/25 23:56 質問者: さかなの妖精
解決済
2
0
-
【中国人に質問です】中国には全国民が加入する年金制度はあるのでしょうか? 日本のよう
【中国人に質問です】中国には全国民が加入する年金制度はあるのでしょうか? 日本のような会社員は厚生年金、それ以外は国民年金、公務員は共済年金というように中国共産党員は別に日本のように有利な共済年金みたいに国民と公務員は分けて年金制度を作っていると思いますがどうなっているのか教えてください。
質問日時: 2023/01/19 18:47 質問者: redminote10pro
ベストアンサー
4
0
-
你弟弟有你这么高吗? この文章で、这么の部分は必要ですか?あっても問題ないかを知りたいです。
你弟弟有你这么高吗? この文章で、这么の部分は必要ですか?あっても問題ないかを知りたいです。
質問日時: 2023/01/19 01:15 質問者: おぷす
ベストアンサー
1
0
-
私はあなたにテニスを教える。 我教你打网球。 我教你网球。 どちらでもよいでしょうか。
私はあなたにテニスを教える。 我教你打网球。 我教你网球。 どちらでもよいでしょうか。
質問日時: 2023/01/17 19:31 質問者: こたくみ
ベストアンサー
1
0
-
Zhè běn shū shì zài Qiūyèyuán mǎi de. これの簡体字と日本語訳を
Zhè běn shū shì zài Qiūyèyuán mǎi de. これの簡体字と日本語訳を教えて下さい
質問日時: 2023/01/14 14:11 質問者: nisikoichi
ベストアンサー
2
0
-
解決済
3
0
-
中国語の"値段"という単語について。 价钱 价格 は違いがありますか?どちらも同じ意味だと思うのです
中国語の"値段"という単語について。 价钱 价格 は違いがありますか?どちらも同じ意味だと思うのですがどういう時に使うかってありますか?あるとしたら教えて頂きたいです
質問日時: 2022/12/29 21:09 質問者: あしゅま
ベストアンサー
1
0
-
【中国共産党の本部って福州にあるのですか?】福州にある中国共産党の有名な
【中国共産党の本部って福州にあるのですか?】福州にある中国共産党の有名な施設を教えてください。
質問日時: 2022/12/22 17:07 質問者: redminote10pro
ベストアンサー
1
0
-
解決済
1
0
-
中国語がわかる方 至急お願いします。 クレジットカードで支払いをしようとしたところ、こんなメッセージ
中国語がわかる方 至急お願いします。 クレジットカードで支払いをしようとしたところ、こんなメッセージが。どうしたらいいでしょうか?
質問日時: 2022/12/11 15:04 質問者: ルビィハート
ベストアンサー
1
1
-
中華料理「珉珉」という店名の珉珉って意味何だか知ってますか? 身近にいる中国人に「みんみんって言う中
中華料理「珉珉」という店名の珉珉って意味何だか知ってますか? 身近にいる中国人に「みんみんって言う中国語はあるの?」と聞いたら「無い」と言われました。
質問日時: 2022/12/06 12:52 質問者: 風薫る
ベストアンサー
3
0
-
中国語の話し方はネチャネチャして気持ち悪いですが、ネイティブでも気持ち悪いと思う人はいるでしょうか?
中国語の話し方はネチャネチャして気持ち悪いですが、ネイティブでも気持ち悪いと思う人はいるでしょうか?
質問日時: 2022/11/25 06:10 質問者: komugi17
解決済
1
1
-
下课で下が他動詞课が目的後で授業を終えると訳したんですが教科書に下课授業が終わるとありました。 授業
下课で下が他動詞课が目的後で授業を終えると訳したんですが教科書に下课授業が終わるとありました。 授業を終えると答えても正解でしょうか。 また授業が終わるとなっているのは 授業を終える→授業が終わると考えて良いのでしょうか。
質問日時: 2022/11/24 01:56 質問者: こたくみ
ベストアンサー
1
1
-
【料理】肉骨茶はどこの国の料理ですか? 台湾料理ですか?中国料理ですか?
【料理】肉骨茶はどこの国の料理ですか? 台湾料理ですか?中国料理ですか?
質問日時: 2022/11/20 18:02 質問者: redminote10pro
ベストアンサー
1
0
-
中国(大陸)と、台湾、香港のそれぞれで、日本の小学校、中学校、高等学校はどういいますか?
中国(大陸)と、台湾、香港のそれぞれで、日本の小学校、中学校、高等学校はどういいますか?
質問日時: 2022/10/25 10:13 質問者: kenkenkenponpon
ベストアンサー
1
0
-
日本人で海外出張などで中国に行く人はほとんどの人が中国語以外にも英語も話せるような人ばかりですか?
日本人で海外出張などで中国に行く人はほとんどの人が中国語以外にも英語も話せるような人ばかりですか? 中国語のみやっている人はあまりいないのでしょうか?
質問日時: 2022/10/18 21:29 質問者: 高校生35
解決済
2
1
-
中国語について、ウォータオ?ウォツァオ?って聞こえるのは何という意味ですか?
中国人がゲームで負けた時とか痛い目に遭ったときとか何か失敗した瞬間に叫びます。
質問日時: 2022/10/16 22:35 質問者: softbank000
ベストアンサー
1
0
-
中国語(簡体字と繁体字)を教えてください。
隣に住んでいる人が恐らく中国人で、夜中に複数人で騒いでうるさく眠れません。 以前、大家さんに頼んで静かにするようにという文書を投函してもらいましたが効果ありませんでした。 トラブル覚悟で、中国語で「夜間にうるさい」と書いた紙を貼ろうと思います。「夜うるさくするなら退居してくれ」ということも書きたいです。 簡体字と繁体字でそれぞれ書き方を教えてください。 隣が来てからずっと眠りが浅く、なかなか寝つけず本当に参っています。 この行動自体に反論もあると思いますが、不眠気味で大家さんも管理会社も対応が甘いので限界です。 どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
質問日時: 2022/10/13 00:30 質問者: cebuano
ベストアンサー
2
0
-
中国人の漢字のふりがな
中国には日本以上に漢字の種類があるように思います。中国人は漢字の読みをどうやって知るのでしょうか。日本語で漢字に読み仮名をつけるように、中国語でも読み仮名のようなものをつけることがあるのでしょうか。その辺のところご存じの方、解説よろしくお願い申し上げます。
質問日時: 2022/10/07 18:25 質問者: hgama1024
解決済
2
0
-
中国語で翻訳して欲しい言葉があります!
体育大会頑張ろうね と中国の友達に送りたいのですが 翻訳を使ったら変な風になってしまって、、 翻訳できる方お願いします
質問日時: 2022/10/05 14:36 質問者: 春雨坦々麺
解決済
4
0
-
中国の高官を紹介して呉れるところ?
中国で仕事始めるに当たり 中国の高官を紹介して呉れるところ 有りませんかご存知の方居りましたら是非 御願いしたいと思います。
質問日時: 2022/10/04 13:05 質問者: ikg4876
解決済
1
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報