先日のキリンカップ、
ユーゴスラビアの選手のほとんどが「○○ビッチ」と、
名前に『ビッチ』がつくのですが、どうしてですか?
また、女性の場合も「○○▲▲▲」のように統一した呼び方があるのでしょうか?
一昔前の日本の「○○子」のようなものなのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

「ビッチ」は息子、「ブナ」が娘ですね。



ちなみにスラブ人は名前を「名・父称・姓」で呼称するそので、名前でお父さんがわかるそうです。
「ボリス・ニコライビッチ・エリツィン」
なら、エリツィン家の父ニコライの息子のボリスという意味です。

父がミハイルなら、息子はミハイロビッチ、娘ならミハイロブナと呼ぶそうですよ。

英語で言えば「●●ソン(son)」や「マク(mac)●●」みたいなものですね。
ジョンソン=「ジョンの息子」、マクドナルド=「ドナルドの息子」といた風に。
言語によっては「●●セン/ゼン(sen)」(アンデルセン=「アンデルの息子」)だったりします。

参考URL:http://member.nifty.ne.jp/k-taizo/russia5/russia …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど!よくわかりました!
ありがとうございました。
日本の場合、例えば、長嶋一茂だったら、お父さんが茂雄だから

カズシゲ シゲオビッチ ナガシマ

となるわけですね。

勉強になりました。 

お礼日時:2001/07/06 15:24

「ビッチ」は息子の意味だそうです。


例えばマルコビッチって言う人の先祖はマルコって言う人なんでしょうね。
日本の「○○子」よりも英語圏でいう「Jr(ジュニア)」に近いんじゃないですか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
息子という意味だったのですか!
すっきりしました!ありがとうございました!

お礼日時:2001/07/06 15:26

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する(無料)

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qキリンカップと南米選手権

サッカー日本代表が南米選手権を辞退し、キリンカップ及び韓国戦を開催するのはなぜでしょうか?

「代表強化」の面では、南米選手権開催国のアルゼンチンと試合をした方が強化につながると思うのですが。

しかし、南米選手権は招待国のため国際Aマッチ認定ではないため強制力がなく、Jリーグが選手派遣に消極的だったことと、香川選手のように派遣によるケガを怖れた海外のチームが派遣に難色を示したのは理解できるのですが。

やはりキリンカップ開催及び韓国戦はスポンサーのため、無下に中止できないのが大きいのでしょうか・・・。

Aベストアンサー

キリンカップとかで選手を拘束する時間は長くても1週間、しかも国内組は国外に行かなくて済む

南米選手権最低でも17日間近く、グループリーグ突破したら3週間以上は確実


でもここで試合をしないといきなりWCUP予選なので試合はしたいという感じ

まあ予想ですけど、これだけでも十分な理由だと思いますよ


スポンサーもあるかもしれないけどこれが一番の理由だと思いますよ

Qプロ選手間での有名選手の呼び方

例えば、高校とか大学とかファンの間では日本代表サッカー選手とか有名選手のことを「小野はやっぱり天才だよな~」とか「中田は引退したけど偉大だったよな~」とか「小笠原がセリエA行ったよな~」とかと選手を呼び捨てにするじゃないですか?
これはJリーグの選手間ではどうなるんでしょうか?
それらの選手のことで話題に上がったときはもちろん、日本代表とかで一緒にプレーしたことがある人は自分のチームで「小野さんは最近調子良いよね~」とか「ヒデさん(中田英)引退しちゃったな~」とか言うと思うんですけど例えば全く面識のない人、入団しだばかりの若手だったらやっぱり高校時代とか別世界の人だから呼び捨てにしていたと思うんです。それがプロになったら「浦和の小野さん」とか「さん」づけになるのでしょうか?
それとも、周りに有名選手と面識のない人は高校のときの部活の間隔で呼び捨てにするのでしょうか?

Aベストアンサー

プライベートは呼び捨て、インタビューや会見は「さん」・・であると思います。一般社会でも同じです。

Q12月16日 キリンカップドイツ戦のチケット

サッカー初心者からの質問です。
この日のチケットは、もう販売していないのでしょうか。
もしまだ販売しているようでしたら、入手方法を教えていただけますか。

検索しても、うまく答えが出てこなかったので…
詳しい方、よろしくお願いします。
(なお、ネットオークションはひととおり調べました)

Aベストアンサー

W杯1次予選から日本代表の試合は、ほとんど(全部かも)事前登録&事前申込抽選制になってます。
1)ファミマ会員先行販売
2)一般販売
の順に行われます。

既にドイツ戦の申込&抽選は終っている為、正規なルートで、購入する事は不可能ですね。
JFAのページに販売方法が載りますので、今後は注意して
見て下さい。
尚、販売の際に、事前登録すると、その後、JFAから販売の案内等のメールが届く様になります。

参考URL:http://www.jfa.or.jp/

Qワールドカップの代表選手が決まりましたね。 前回代表だった大黒選手は今

ワールドカップの代表選手が決まりましたね。 前回代表だった大黒選手は今どうしているのでしょうか? 確かフランス2部リーグのチームに所属しているのだと思いますが、近況を教えてください。

Aベストアンサー

フランスからイタリアに行き、その後日本に戻りましたよ、東京Vに。但し今年から横浜FCに在籍しています。
http://masashi-oguro.cocolog-nifty.com/blog/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%BB%92%E5%B0%86%E5%BF%97
http://www.yokohamafc.com/article/topteam/2010/profile/index.html

Qキリンカップ

明日の日本vsスコットランド戦では、日本が 何:何 で勝てば優勝できますか? 教えてください

Aベストアンサー

3点差以上つけて勝てば優勝です。
3対0でいいんですが、これってかなりむつかしいと思います。強いですよ。スコットランド。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報