小さいと小さな、何が違いますか。 日本語でい形容詞とな形容詞が困ります。

小さいと小さな、何が違いますか。
日本語でい形容詞とな形容詞が困ります。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/19 00:18

回答は別にして、1311tobiさんと私とで少し食い違った点がありますので、ここで調節しておきます。

前回答でのべたように、形容詞と形容動詞が併存している語は相当数あります。参考のためにこの際「日本文法大辞典」より転載しておきます。

暖かい←→暖かだ・意地悪い←→意地悪だ・黄色い←→黄色だ・気軽い←→気軽だ・毛深い←→毛深かだ・四角い←→四角だ・手荒い←→手荒だ・手重い←→手重だ・手軽い←→手軽だ・生暖かい←→生暖かだ・ひ弱い←→ひ弱だ・間近い←→間近だ・真っ黒い←→真っ黒だ・真っ白い←→真っ白だ・真ん丸い←→真ん丸だ・やわい←→やわだ。
　これらは形容詞として活用させても、形容動詞として活用させても、一応成り立ちます。（実用上はどうかなというのもありますが。）
　食い違いがあったのは、私が活用がないとした「細かな」は上記の一覧には出てこないが、「細かだ」「細かな」のように一部の形容動詞の活用形は持っていると考えられます。（「細かだろう？」「細かに？」）ただ、全部ではないので、上記一覧には出てこないのでしょう。1311tobiさんが挙げられた「おかしな」は他の活用形がありませんので、こちらは完全に連体詞になるようです。活用のない「連体詞」としては「大きな」「小さな」「おかしな」を挙げた方がいいと思います。「細かだ」はあっても「おかしだ」は絶対にありませんから。
（「細かだ」は「細やかだ」かな？）

No.5 回答者： 1311tobi 回答日時： 2017/12/17 21:02

以前、同様の質問に答えました。

詳しくは下記をご参照ください。
【”大きい犬”と　”大きな”とは、どのように使分ければ良い、のでしょうか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9075399.html

　結論だけを書くなら、「小さい」と「小さな」は同じように使えます。
　前者は「い形容詞」で、後者は連体詞です。
　ニュアンスがかわると言う人もいますが、一般にはわからないとされるので、無視してよいでしょう。
　似た例には以下のものがあります。

　↑のリンク先から抜粋します。

　論文を再読して、メモしておきたいことが出てきた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「大きい⇔大きな」のように語尾イとナが交替形をもつ語彙は、管見の範囲では下記の8組である。
「大きい⇔大きな」「小さい⇔小さな」「おかしい⇔おかしな」「細かい⇔細かな」
「やわらかい⇔やわらかな」「あたたかい⇔あたたかな」「間近い⇔間近な」「手近い⇔手近な」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　後ろの2組はめったに見ないが、その話はパス。
　8組もあるんだ。考えたけど5組しか出てこなかった（泣）。
　この8組は2グループに分けることができる。

A「～な」が連体詞のもの
※もう少し正確に書くなら、連体詞説と形容動詞説の両方があるもの。「～な」を「～だ」にできないもの、が正確かも。
　　1)「大きい⇔大きな」
　　2)「小さい⇔小さな」
　　3)「おかしい⇔おかしな」

B「～な」が形容動詞の活用形のもの
　　4)「細かい⇔細かな」
　　5)「やわらかい⇔やわらかな」
　　6)「あたたかい⇔あたたかな」
　　7)「間近い⇔間近な」

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2017/12/17 19:41

「小さい」は形容詞ですが、「小さな」は形容動詞ではなくて、連体詞です。

「大きな」「細かな」も同様です。

　以下はこの説明（分からなければ{　}の中は読み飛ばしてください）
{古語では「大きし」という形容詞がなく、「大きなり」という形容動詞がありました。（同根と思われる「多し」はありました。）
形容動詞「大きなり」は、
　「なら（ず）・なり（けり）/に（て）・なり（。）・なる（人）・なれ（ば）・なれ（命令）
のように活用したのですが、後に、「大きい」という形容詞ができたため、一部の言葉（大きに→大いに・大きなる→大きな・大いなる）を残して消えてしまいました。これにならって、この「大きな」への類推によって「小さい」「細かい」という形容詞にも、「小さな」「細かな」という「連体詞」ができました。言葉の歴史にはこういう厄介な側面もあったわけです。
　整理しますと、「大いに」（副詞）、「大きな」（連体詞）、大いなる（連体詞）、「小さな」（連体詞）、「細かな」（連体詞）。
　これに対して「大きい」・「小さい」・「細かい」は普通の形容詞です。外の形容詞には影響がなかったと思われます。
　上のような事情で「小さな」は連体詞で、当然活用はありません。}

　話の中に「小さな」という例が出てきたためにこんな話になりましたが、「形容詞」と「形容動詞」の二つの顔をもつ語は、実は多数あります。
　暖かい←→暖たかだ、意地悪い←→意地悪だ、黄色い←→黄色だ、（中略）まん丸い←→まん丸だ、やわい←→やわだ。

　黄色い旗（イ形容詞）←→黄色な旗（ナ形容詞）のように使われます。もう一度言います。「大きな」「小さな」「細かな」だけは除いてください。この三つは活用しません。

No.3 回答者： ahkrkr 回答日時： 2017/12/17 18:58

「小さい」はい形容詞です。

「小さな」は連体詞です。な形容詞ではありません。複雑ですが。
「大きい」「大きな」も同様です。

No.2 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2017/12/17 18:20

後の名詞を修飾する場合は特に違いません。

前の主語を修飾するのは、い形容詞です

No.1 回答者： no_away 回答日時： 2017/12/17 18:16

前者だと　その言葉だけでも使えるけれどふん

後者だと　ほぼ絶対　続く言葉が必要かもふんぶは