dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

詳しい人求む！

「どちらが先に辞めるかの勝負だ。」を中国語にするとどうなりますか？

解決済

  • 質問者：agekoba
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

例えば、勉学を切磋琢磨してお互いに遣り合っていて競争相手を鼓舞するために「どちらが先に辞めるか、辞めた方が負けだ」と言いたいのですが、どう中国語で表現すれば良いですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Amazawa
  • 回答日時：

「先放棄的人算輸」すなわち 「看誰先放棄，先放棄的那方算輸」

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。お礼が遅れまして申し訳ないです。

通報する
お礼日時：2018/02/22 16:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報