I'm sorry I could not visit you yesterday. に対して、 ①

I'm sorry I could not visit you yesterday.
に対して、
①That's all right.
②Thanks a lot.
③Anytime.
④My pleasure.
どの返事が一番正しいですか？

No.5 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/02/21 02:50

①That's all right.　大丈夫だよ。

②Thanks a lot.　本当にありがとう（皮肉）
③Anytime.　いつでも。
④My pleasure.　どういたしまして。


①ですね。

No.4 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/02/19 18:30

謝ったことに対する返事ですので、1番のThat's all right. （大丈夫、気にしないで）が最も適切だと思います。

2番のThanks a lot. は、相手が何かしてくれた（言ってくれた）ことに対する「ありがとうございます」という返事の一つです。

3番の Anytime は、例えば「いつ行ったらいいですか？」という問いに対する「いつでもどうぞ」という返事の一つです。

4番の My pleasure は、「ありがとう」と言われたときに対する「いえいえ、お礼には及びません」という返事の一つです。正確にはIt's my pleasure. です。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/02/19 16:03

「昨日あなたのとこに行けなくてごめんね」に対する返事ですから、

（1）のThat's all right.「気にしないで」が一番適切だと思います。
（3）のAnytimeはいきなり単独では使いません。
That's all right. Anytime.ならば、「気にしないで。いつでもどうぞ」
または
Don't worry. Anytime!　「気にしないで。いつでも来てね！」
という風に、使うのが一般的です。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/18 21:02

③Anytime.　いつでも来ていいよ、気にしないでね。

No.1 回答者： てのりタイガー 回答日時： 2018/02/18 20:52

①のthat's all right です。

意味は、大丈夫です。です