船の名前には「○○丸」、飛行機には「○○号」

船の名前は、「○○丸」と名づけているのが多いです。
この名前の付け方の由来はなんでしょうか？
そもそも「丸」って何をさす言葉だったのでしょうか？
丸木舟のことでしょうか。

また、飛行機には「○○号」とするものがあります。
「よど号」が有名ですね。
船が「丸」なのに、飛行機は「号」とするのはなぜでしょう？

No.3 ベストアンサー 回答者： matchboxtwenty 回答日時： 2004/10/08 14:36

元々、男子の名前に付けていた「麻呂」あるいは「麿」が転じて「丸」になり、男子の幼少期の名前に使われるようになったそうです。

（例：牛若丸）
それが船舶の名前にも使われるようになったそうですが、理由は定かではありません。
運輸省の指導によるというのは、もちろん後追いで、運輸省が出来る前から「丸」という呼び名はありました。（例：咸臨丸）

「号」は元「號」と書き、画家・文人・学者などが、本名のほかに付けた名前、いわゆる「雅号」です。
それが車・船・飛行機・犬などの名前の下に添えられるようになったようです。
これも確かな理由はわかりません。

No.4 回答者： seyber 回答日時： 2004/10/09 16:35

もう一つの説です。

軍船は城や砦の一つと考えられ、水軍をどう味方につけるかが、天下取りの采配の一つと考えられていた頃がありました。
当時、軍船のブリッジの部分を城の本丸と考えていました。

大阪冬の陣の真田の出城（砦）は真田丸と言われています。

砦説と言うものです。

号ですが、
戦前、軍馬は皆、○○号でした。
今でも和牛が○○号です。
この辺りでしょうか？

自信　無しです。

No.2 回答者： noname#113260 回答日時： 2004/10/08 13:38

船の名前は「麿」から来たと言う説があります。

昔の人は人間の名前に「～麿」と付ける事もあり、それと同様に愛用の品にも「麿」と付けました。
そうした「麿」が転じて「丸」になったとか。

No.1 回答者： cathoderay 回答日時： 2004/10/08 13:36

飛行機については知りませんが

船については運輸省（ということはだいぶ昔です）
法律でなく指導で
船の屋号？は～丸とするのが望ましい
という方針で行ってきたため
日本の船は丸です

したがって運輸省直轄外である海上自衛隊の船舶には
丸は適用されていません

またなんで丸なのかという質問については
貴族が昔に船に麻呂　とつけていたからという説と
丸は球体で沈むことがないので縁起がよいという説
二つがあります