サミエルソンの詩

青春は心の持ちようであると歌ったサミエルソンの詩の英語版、日本語版、サミエルソンの詳細を知りたいのですが、どなたかご紹介頂ければ幸いです。

No.1 回答者： noname#11434 回答日時： 2004/10/10 13:53

サミュエル・ウルマンの「青春」という詩のことでしょうか？

こちらに掲載されていましたのでご紹介いたします。

http://www.ed.gifu-u.ac.jp/~shogai/oyamada/oyama …

参考URL：http://www.ed.gifu-u.ac.jp/~shogai/oyamada/oyama …

この回答へのお礼

和英の詩をありがとうございました。
日米両国の仲間達に送ります。

お礼日時：2004/10/13 12:48

No.2 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2004/10/10 15:42

サムエル・ウルマンの関連ＵＲＬが既に紹介されていますが、下記の単行本にはウルマンの他の作品も多数収録されています。

『青春とは、こころの若さである』サムエル・ウルマン著　作山宗久訳　　角川文庫　￥４６０＋税

なお。松下幸之助はこの詩に感銘を受け自らの信念も加えて次のような詩に改作して取引先や支店などに配っていたようです。

青春
青春とは心の若さである
信念と希望にあふれ
勇気に満ちて日に新たな活動を
続けるかぎり
青春は永遠にその人のものである。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
この詩を掲げて進む年となりましたので。

お礼日時：2004/10/13 12:40