電子書籍の厳選無料作品が豊富!

Q:Anzac Dayについて、どんなメッセージが適切でしょうか?

Q:失礼に当たらず、オーストラリアの方と同じように”追悼の気持ち”を伝えられるか、いい案がありましたら教えていただけませんでしょうか。

背景:
私は、オーストラリアとという国が、自分の家族や仲間、国をとても大切するところがとても好きです。Anzac Dayについても、基本的な意味はネットで理解しています。

私は普段、遠距離恋愛中のオーストラリア人の彼(現在香港在住)とオーストラリアの食文化やオーストラリアデーについてお祝いしています。彼も日本が大好きなです。将来、オーストラリアに住んで結婚もできたらいいなっと思っており、今は、一緒にお互いの食文化などを楽しむことが二人の楽しみの一つです。

スイーツ作りが好きで、オートミールクッキーを作ることがあり、
最近になって、Anzac Dayという日があることを知りました。

気にしている点:
日本人である私の場合、外国人であることや唯一第二次世界大戦でオーストラリアを攻撃した日本という歴史的背景も気になります。彼であれば、そういうことよりも一人の人間として、気持ちを理解してくれる人であると信じていますが、、気持ちが伝わらないと残念です。

A案:
例えば、
・オートミールクッキーを焼いて、ポピーの花と一緒に焼いたクッキーの写真を共有する
と考えていますが、メッセージが思い浮かびません。

B案:その日を知っているというだけで十分伝わる。
黙とうや沈黙が大事で、
何もしない、もしくは、写真を共有するだけで特別な言葉はいらないのかもしれません。。

以上

日本に例えると、終戦記念日や広島長崎の原爆投下の日に、外国人が一緒に黙とうしているイメージでしょうか。攻撃国であるオバマさんの広島の訪問と追悼は、大変感慨深いく意味深いものと感じる方がおりましたが・・・。


みなさまは、異国の追悼の意について、どう思われますか?

A 回答 (1件)

素直に思う事を伝えれば良いのではないかと思います。

失礼な事を言わない様に気を付けているのですがという事も含めて。個人的に気になるのは異国の先人たちの犠牲に追悼なされるのはとてもよろしい事と存じますが、あなたはあなたの国の先人たちへの追悼はなされるのでしょうか。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございました!!

お礼日時:2018/04/28 23:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!