外国の友達からしょっちゅうmiss youとLINEが来ます これって外国人にとっては普通なんですか

外国の友達からしょっちゅうmiss youとLINEが来ます
これって外国人にとっては普通なんですかね？？
その度me too と送っていますが。
ちなみにニュージーランドの高校生の子です
何か良い返し方があれば教えてください！

質問者からの補足コメント

• 一週間に一回はくるので、えっ？また？？
  ってなるんですよね、、、

    補足日時：2018/04/22 19:41

No.2 ベストアンサー 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2018/04/23 09:31

遠くに住んでいる人に、I miss you.や I wish you were here.は、家族や友達にも、軽く使います。

で、返事としては、

I will keep in tough.
Have a good weekend! (Have a good week!)
It was good to hear from you.
Good night zzz
Take Care!

あたりを、順番で使います。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
沢山の返事の例、嬉しいです！

お礼日時：2018/04/23 18:16

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/04/23 16:54

昔アメリカの銀行で研修を受けていたとき、アメリカ人のスタッフから”You miss your family"　などと言われました。

割合平気で使われるようで、「離れ離れになって寂しいね」という感じでした。

余り特別な意味はないと考えていいと思います。「あえなくて寂しいなあ」って言う感じでしょうか。

No.1 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2018/04/22 21:18

じゃあ、またね。

って程度の意味です。kiss、loveとかハグの単語も、同じような軽い意味で「敬具」「早々」とかの文書を閉める単語で、辞書で出てくる単語の意味ではないです。