日本語に翻訳出来る方お願いします！ How did we become a throwaway so

日本語に翻訳出来る方お願いします！




How did we become a throwaway society? First of all, it is now easier to replace an item than to spend time and money to repair it. Thanks to modern manufacturing and technology, companies are able to produce items quickly and inexpensively. Products are plentiful and prices are low , so we would rather buy something new than repair it. Even if we did want to repair something, many items- from toasters to TVs - are almost impossible to repair. These products contain many tiny, complicated parts. Some even contain small computer chips. It's easier to throw these items away and buy new ones than to fix them.

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/07 23:58

私たちはどのようにして使い捨て社会になったのか？　まず第一に、今では品物を買い換えるのは、修理するために時間とお金を費やすよりも簡単だ。

現代の製造と技術のおかげで、企業は商品を迅速かつ安価に生産することができる。製品は豊富で安価なので、修理するよりも新しいものを購入したいと考える。たとえ修理したいと思っても、トースターからテレビまでの多くの製品は修理がほとんど不可能だ。これらの製品には、多くの小さな複雑な部品が含まれている。中には小さなコンピュータチップも含まれる。これらの製品を廃棄し新しい製品を購入することは修理することより簡単だ。