人生のプチ美学を教えてください！！

そこにはレトロ風な家が沢山あるので町を散歩するのも良いでしょう。 英訳版お願い致します。

解決済

そこにはレトロ風な家が沢山あるので町を散歩するのも良いでしょう。

英訳版お願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： cerezo11
  • 回答日時：

Since this quarter is abound with retrospective houses, the strol

l around there is also recommendable.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/05/25 22:16

No.1

  • 回答者： y.u.
  • 回答日時：

It will be good to stroll in the town because there are a lot of nostalgic houses there.



かな、と思います。
stroll in → take a walk throughにすれば、『散策』という意味になりますよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/05/25 22:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報