電子書籍の厳選無料作品が豊富!

2017年12月19日 の中国の新聞です。
パンダの香香についての記事です。
長いのですが、和訳をお願いできますでしょうか。
宜しくお願い致します。

今年6月在日本出生的大熊猫“香香”在日本掀起一股强劲的“大熊猫热”。19日,190天大的“香香”将正式与日本民众见面。
  18日,约70家媒体的130名记者来到东京上野动物园率先一睹“香香”的芳容。虽然11时才能开放拍摄,7时动物园门口就排起长队。见到“香香”后,不少记者发出“太可爱了!”“被萌化了!”的感叹。

  为保障“香香”的健康,上野动物园从12月19日至明年1月底每天开放两个半小时,接待被抽中的400组观众,每组观众不超过5人。在已经公布抽签结果的12月19日-28日期间,被抽中的概率大概为1%。此外,为了让更多人能见到“香香”,上野动物园从19日开始将开启“大熊猫频道”,网上实时直播“香香”的动态。
(图为”香香”18日与媒体见面刘军国摄)

A 回答 (2件)

お急ぎだと翻訳ソフトでも使えば?

「中国語の新聞記事の和訳をお願い致します。」の回答画像2
    • good
    • 0

中国語翻訳


ttps://www.excite.co.jp/world/chinese/
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!