読み方

あんなぁ、よくレンタカーと言いますが、それはちゃうと思う。本当の発音は、［レントアカー］ですよ。ちゃうか？

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2018/07/18 10:25

レントアカー？。

それこそ間違い。
日本語は子音に必ず母音が付きます、あちらの発音は子音だけの発音もあります。
re,n,t,a,ka-,これを日本語発音で読めば、rentaka-.
レントアカー、になるにはrentoaka-出ないとね。

No.7 回答者： chiha2525 回答日時： 2018/07/17 23:07

フランス語なのでしょう。

Rentの語尾の子音tは発音せずにレン。しかしリエゾンでaの前のtが復活してタ。つまりレンタ・カーではなく、レン・タ・カーなのです（大嘘）

No.5 回答者： ryuitimotomura 回答日時： 2018/07/17 18:49

レント ア カー Rent A Car そう書いて有るよね。

No.4 回答者： yyak1 回答日時： 2018/07/17 18:48

あんなぁ

間違ってる。
あんなぁ〜ぁ ですよ。

あんた、小さい人間やな。
おかあさんって呼ぶの。
おかんじゃだめなの。

日本人なら
レンタル車かな。

No.3 回答者： bfox 回答日時： 2018/07/17 17:22

ちゃうね

No.2 回答者： ろしなんて55 回答日時： 2018/07/17 16:59

ロックで、レンタカーと発音していますが。

(^-^)

No.1 回答者： スリープ 回答日時： 2018/07/17 16:57

ちゃうよ