No.4ベストアンサー
- 回答日時:
他の回答どおり厳密には違いがありますが、通常の文や会話でその違いを厳密にする必要があることはあまりないでしょう。
カナダの住民ということであれば、"residents of Canada"です。
No.5
- 回答日時:
通常会話ならば、気にする程の差ではありません。
単にカナダ人(カナダ国籍を有する人)なら、Canadian (people) が簡単です。
移民、人種、文化、宗教等、厳密に論ずる必要のある研究であれば、適切な表現を使います。
No.2
- 回答日時:
一緒ではないです。
live in があれば、カナダで暮らしている人という意味で、これにはたとえば外国パスポートをもっていて、就労や学業などで一時的にカナダで暮らしている人も含めます。
一方People in Canadaとなると、今現在カナダに住んでなくても生まれ故郷がカナダだったり、カナダで代々家系が続いているなど、今現在住んでいるかどうかよりもカナダ人であるかどうかが主眼です。
旅行者などで一時的にカナダに滞在している人たち(=カナダ人ではない)というのを明確にしたいならば、People staying in Canadaですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 一般を表す言葉を補って能動態で受動態を書き換える 5 2022/08/14 16:13
- 英語 POINT! 行為者 (by〜) が省略される場合 : 行為者が一般的な人や不要な場合は省略されます 1 2022/06/07 21:10
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 小柴昌俊先生(ノーベル物理学賞受賞者)の名言です。英訳をお願いします。 6 2022/09/24 20:49
- 英語 文の構造をご教示ください 2 2023/01/01 18:03
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 日本語にしてください。 Our trip is going well. We are now in 2 2022/05/26 19:24
- 英語 Diligence is said to be a trait commonly found in 5 2022/04/14 16:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英文:意味と構文が分かりません 1 2022/04/10 14:25
- 英語 In the 21th century, many people in Europe were le 6 2022/07/30 19:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メープルリーフ金貨はどこで購...
-
国境
-
10月~12月のナイアガラ旅...
-
カナダに詳しい方、回答お願い...
-
カナダから来た外来語
-
カナダ カナディアンロッキー...
-
カナダに留学中の娘に荷物を送...
-
カナダ楯状地について知ってる...
-
ワーホリ(カナダ)締め切りに...
-
カナダ・モントリオールで”アメ...
-
カナダに留学する際のお土産
-
売っている所を教えて
-
カナダへの船便の関税
-
サミットによる郵便物の遅延(ト...
-
カナダへの郵便(鮭フレークや...
-
寝るときの服装
-
オーランド→シカゴ・ワシントン...
-
ナイアガラの滝はなぜ世界遺産...
-
カナダから日本への一時帰国で...
-
9月末~10月のカナダの気候
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
カナダに留学中の娘に荷物を送...
-
カナダに留学した家族に レトル...
-
アメリカ、カナダ、ロシア(中国...
-
アメリカと(カナダほぼ同じ国w)...
-
カナダとアメリカ頻繁に行き来...
-
カナダへの郵便(鮭フレークや...
-
日本からカナダへの食品の郵送...
-
カナダの電話番号を取得する方...
-
私は父が外国籍(スウェーデン...
-
こんにちは 今度、カナダのバン...
-
カナダ楯状地について知ってる...
-
アメリカからカナダに電話をし...
-
アメリカからカナダに電話する...
-
カナダの電化製品を日本で使う
-
カナダ永住権保持者ですが
-
アメリカは「人種のサラダボー...
-
飛行機乗り継ぎの際のWi-Fiにつ...
-
トロント付近レンタカーで有料...
-
メープルリーフ金貨はどこで購...
-
カナダの免税範囲について
おすすめ情報