スウェーデン人名、Erik Tangerstad のカタカナ表記、発音を教えてください。

スウェーデン人名、Erik Tangerstad のカタカナ表記、発音を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2018/07/19 12:11

綴りが間違っていませんか？　Tangerstad ではなく Tängerstad のはずです。

https://www.google.co.jp/search?source=hp&ei=m_Z …

前の方はドイツ語読みをしてしまっているので、スウェーデン語の発音ではありません。
Erik は、「エリック」ではなく「エリク」。
ä はドイツ語のウムラウトと同じような発音で、日本語では「エ」と表記するので、Tän は「テン」です。

スウェーデン語の ä の発音
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/swe/lands/v25. …

スウェーデン語の r は、はっきり巻き舌で発音するときとそうでない時がありますが、
ger の r は、一応 r とわかる程度の発音になるので、
単に「ガー」と伸ばす発音ではなく、「ゲル」と表記した方がよいと思います。
s は、ドイツ語のように「シュ」にはなりません。

スウェーデン語の s の発音
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/swe/lands/k05. …

stad の a は長音で、英語の father や hard のような [ɑ:] の発音なので、
「スタード」でよいと思いますが、かなり「ストード」に近く聞こえます。
語末の d は、ドイツ語とは違って、t ではなく d の発音です。

スウェーデン語の a の発音
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/swe/lands/v03. …

下の動画の冒頭で、Per Tängerstad という人が自分の名前を言っていますので聞いてみてください。


「テンゲルストード」のように聞こえますが、「テンゲルスタード」の表記でよいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。質問時にウムラウトがつけられませんでした。

お礼日時：2018/07/19 14:22

No.1 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/19 00:02

エリック・タンガーシュタット ですが、タンガーシュタットの ガー は長くはのばさず、グァ くらいに曖昧に発音します。

また、最初の タ にアクセントがあります。

この回答へのお礼

発音まで詳しく教えてくれてありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2018/07/19 05:47