韓国語に感じてなんですけどナヌンとチョヌンの違いを教えてください！

韓国語に感じてなんですけどナヌンとチョヌンの違いを教えてください！

No.3 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/15 16:37

나는(ナヌン)と저는(チョヌン)は「私は」の意味ですが

나는(ナヌン)は自分と対等、下の人に言われる時使う表現です
저는(チョヌン)は自分を低めて相手のことを高める表現です
まあ、一つだけ、教えてあげるものがありますが
저는(チョヌン)は自分を低めて相手のことを高める表現だから
저희 나라는(私の国は)だと言わず、우리 나라는(我が国)だと言います

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/08/15 14:54

「私」を、大統領に対しては「チョ」、友達には「ナ」

最高敬語で「私は」＝「チョヌン」
それ以外では「ナヌン」

No.1 回答者： Ree1112 回答日時： 2018/08/15 13:58

どちらも「私は」という意味なんですけど、ナヌン(나는 )は親しい相手に使うもので、

チョヌン(저는)はちょっとかしこまった時、相手に使います^^