古株の意味

バイト先の先輩と話していて、十数年勤めていると聞いて「古株ですね！」と尊敬の意味で言ったのですが、もしかして新入りの自分が言ってはまずかったでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2009/11/19 16:36

私の感覚では「まずい」とは思いません。

十数年勤めているのですから、「古株」そのもので、あちこち転職を繰り返している人とは違う、威厳のようなものが、「古株」という言葉で表現されているように感じます。
ただし、相手が独身の女性の場合には、変に気を回す人がいないとも限らないので、気を付けるにこしたことはないかも。その場合は、相手との人間関係の状況によるでしょう。

この回答へのお礼

みなさんご回答ありがとうございました！
参考になりました＾＾

お礼日時：2009/11/22 08:40

No.3 回答者： porquinha 回答日時： 2009/11/19 00:24

「古株」の意味自体はともかく、「古い」という言葉自体が、マイナスのニュアンスを含む気もします。

なので人に言われたくはないような。。。

No.2 回答者： prince-T 回答日時： 2009/11/18 23:25

相手の方が同じ「アルバイト」として１０年以上やっているというなら、ちょっと失礼な気もしますが。

しかし「古株」は特に相手を上げも下げもしない表現なので構わないと思います。たいがいの仕事は１０年つづければ「ベテラン」「熟達者」と言われます。なので先の回答者とかぶりますが、「ベテラン」の方がより良い言い方だったかも知れませんね。

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/11/18 21:23

「古狸（古狐）ですね」なら怒ります　笑。

「古株」は，それほど悪い言葉ではないと（ぼく個人は）受け取りますが，人によってはきらうかもしれません。「ベテラン」がいいと思います。