ロシアのサイトから、個人輸入しようとしていますが、ロシア語がさっぱり分かりません。
ロシア語を分かる方、以下の文章を翻訳していただけませんか。お手数おかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
* * - обязательные для заполнения поля!! Логин (регистрационное имя)*
(должен содержать только латинские буквы и цифры) Пароль*
Повторите пароль*
Адрес электронной почты (e-mail)*
Я имею статус предпринимателя (или представляю юр.лицо) и собираюсь совершать оптовые покупки
Дополнительная информация
Примечание: Если Вы заполните не все поля, то, возможно, менеджер не сможет обработать Ваш заказ из-за отсутствия необходимых данных. Тем не менее, Вы сможете авторизоваться на сайте и пользоваться форумом и выставкой работ.
Фамилия
Имя
Отчество
Мобильный телефон
Рабочий телефон
Домашний телефон
Я хочу получать уведомления о новинках по электронной почте.
以上です。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
* *-必須フィールド!ログイン (登録名) * (ラテン文字と数字のみを含む必要があります)
パスワード * パスワードを
再入力 * 電子メールアドレス * 私は起業家のステータスを
持っている (または人を表す) と私は卸売購入追加 INF を
作るつもりです変更
注: すべてのフィールドを
入力しないと、必要な
データが不足しているため、管理者が注文を処理できない場合があります。しかし、
あなたは、
サイトにログインし、
フォーラムや作品の展示を
使用することが
できるようになります。
姓の名前 父称携帯電話の
仕事の電話の家の電話
私は電子メールによって
更新の通知されたいと思う。
ありがとうございます。ロシア語は全く分からず、でも、ショッピングに挑戦しているところです。長い文章にもかかわらず、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
>ロシア語の文字すら打てないのに
あなたはどうやってここに質問したんですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- その他(言語学・言語) ロシア語?碑文 2 2022/04/10 12:20
- メディア・マスコミ ロシア側のマスコミで、比較的、情報量も多く、信頼できるサイトは? 2 2022/03/26 23:29
- 戦争・テロ・デモ プーチンの発言(2022年4月12日)の全文を知りたいです 1 2022/04/15 00:45
- その他(言語学・言語) ロシア語について質問です。至急です。 3 2022/03/23 11:07
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- 政治学 日露関係重視の国づくり 8 2022/06/27 23:32
- その他(言語学・言語) 恵比寿駅ロシア語案内板への張り紙貼って隠した人、出身は地方のど田舎では? 5 2022/04/20 17:10
- 軍事学 【ロシア産LNG液化天然ガス輸入規制の闇】というかビックリしたこと。 ヨーロッパは 1 2022/12/06 20:53
- 戦争・テロ・デモ ロシアの主要なマスコミ(ロシア新聞、イタル・タス通信)は嘘の報道はしていないのですか? 6 2022/03/27 23:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メールをパスワードつきで送る方法
-
Excelのセルにユーザー名...
-
YouTubeが毎回ログインしないと...
-
大学定期試験過去問サイト「過...
-
メールを返信したら、英語のメ...
-
LINE TCBというところからLINE...
-
メールのマナー編
-
インスタの捨て垢で友達のスト...
-
メールアドレスで上付きのハイフン
-
エクセルで複数ファイルに同一...
-
「@」(アットマーク)の無いメ...
-
メールアドレス 上バーの入力...
-
CSVファイルを添付するときにパ...
-
URLとメールアドレス
-
メールエラー
-
メールアドレスから個人を特定...
-
高一男子です 僕が絶対に悪いん...
-
Outlookで、メールを他...
-
インスタグラムでブロックされ...
-
ワードに入力したメールアドレ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Excelのセルにユーザー名...
-
メールをパスワードつきで送る方法
-
LINE TCBというところからLINE...
-
メールアドレス 上バーの入力...
-
大学定期試験過去問サイト「過...
-
メールエラー
-
メールのマナー編
-
メールアドレスで上付きのハイフン
-
インスタの捨て垢で友達のスト...
-
インスタのアイコンについてるN...
-
メールを返信したら、英語のメ...
-
steam版 apexのログアウト方法...
-
ビーリアルのユーザー名を変え...
-
メールアドレスから個人を特定...
-
携帯電話を解約してもSMSの受信...
-
「@」(アットマーク)の無いメ...
-
YouTubeが毎回ログインしないと...
-
解約済みの iPadについて 解約...
-
カカオで退会せずに、アプリだ...
-
CSVファイルを添付するときにパ...
おすすめ情報