重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

マジレス希望

フランス語和訳依頼

解決済

  • 質問者：franceyukitai
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Et puis bientôt, nous allons partir en expédition pour plusieurs semaines.
Je suis impatient !
Je suis impatient aussi de te lire.
J'espère que tu me répondras plus vite que les montagnes.

この文脈で、Je suis impatient aussi de te lire.の和訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

君からの手紙を読むのも待ちきれない。



Nous espérons vous lire bientôt.
（手紙の末尾で）近いうちにご連絡をいただけますよう。

On a vraiment du mal à te lire.
君の字は本当に読めないな。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2018/10/30 19:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報